Saint Vitus — Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Glass" van Saint Vitus.
Songteksten
When is the time
To do something about your money
Without a dime, you can’t
Moan about the way it should be The passion is there
Let it come out naturally
You need not care
How others might think you should be Look at the past
The name of the game was pain
The pleasure don’t last
You lost what there was to gain
Hurtin' so many, lovin' so few
The one good thing that you can do Playing the stars your melodies
Livin’s so hard when it’s on your knees
You know what’s right
And you know what kindness can
It’s a mental fight
And the winner is a man
Open your eyes, shake your head
Raise your body from the dead
Cold, grey haze will never stay
Don’t ever let 'em
Take your strength away
Songtekstvertaling
Wanneer is de tijd
Om iets aan je geld te doen.
Zonder een dubbeltje, kun je niet
Kreun over de manier waarop het zou moeten zijn de passie is er
Laat het er natuurlijk uit komen
Je hoeft er niet om te geven
Hoe anderen denken dat je naar het verleden moet kijken
De naam van het spel was pijn.
Het genoegen duurt niet lang.
Je verloor wat er te winnen was.
Zoveel pijn, zo weinig liefde
Het enige goede dat je kunt doen met het spelen van de sterren je melodieën
Livin is zo hard als hij op je knieën zit.
Je weet wat goed is.
En je weet wat vriendelijkheid kan
Het is een mentale strijd.
En de winnaar is een man
Open je ogen, schud je hoofd
Laat je lichaam opstaan uit de dood.
Koude, grijze nevel zal nooit blijven
Laat ze dat nooit doen.
Neem je kracht weg