Saint Vitus — In the Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Asylum" van Saint Vitus.
Songteksten
They never saw
the indications
they never saw
her eyes go vacant
and now she lives
on medication
she’s got a lifetime
reservation
She’s hooked up to a machine
so they can watch
her sick brain scream
electro-shock
therapy
is all she needs
to keep her happy
There’s no way out
once you’re in there’s no way out
The catacombs within her
bleak and dreary mind
altered just for research
she’s lost all track of time
she lives in unreality
knows not even her name
the world around her changes
but her cries still sound the same
Insanity
is contagious
I speak
from experience
they never saw
the indications
they never saw
my eyes go vacant
There’s no way out
once you’re in there’s no way out
of the asylum
Songtekstvertaling
Ze hebben nooit gezien
indicatie
ze hebben nooit gezien
haar ogen gaan leeg.
en nu leeft ze
op medicatie
ze heeft een heel leven.
kamerreservering
Ze zit vast aan een machine.
zodat ze kunnen kijken
haar zieke brein schreeuwt
elektroshock
therapie
is alles wat ze nodig heeft
om haar gelukkig te houden.
Er is geen uitweg.
als je eenmaal binnen bent, is er geen uitweg.
De catacomben in haar
sombere en sombere geest
aangepast voor onderzoek
ze is de tijd vergeten.
ze leeft in onwerkelijkheid.
weet zelfs haar naam niet.
de wereld om haar heen verandert
maar haar kreten klinken nog steeds hetzelfde.
Waanzin
is besmettelijk
Ik spreek.
uit ervaring
ze hebben nooit gezien
indicatie
ze hebben nooit gezien
mijn ogen gaan leeg
Er is geen uitweg.
als je eenmaal binnen bent, is er geen uitweg.
van het asiel