Saint[The]Sinner — She's a Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's a Vampire" van Saint[The]Sinner.
Songteksten
She sucks the life right out of me,
She’s one in a million
She pulls me under, I’m in too deep
I can’t shake this feeling
She gives me everything, but takes too much
Now I’m falling right out of love
Her mouth and lips are covered in blood.
Her poison sinks into my blood, I give in I can’t believe I’ve fallen under again,
And I can’t see behind those eyes filled with emptiness
When I’m just another scar, that is scratched into her skin.
She’s nothing more than a midnight memory,
But she’s the drug I need.
Her heart’s still beating but she’s dead behind the eyes
She drags me back to her coffin and locks us both inside
I fall asleep watching the rejected sunrise!
Goodnight, as your skin begins to fade
Oh I can’t remember the last time
I let someone get the best of me And I lied you had me from the start
But I’d do anything to save myself,
I won’t give up my heart.
I’ve seen another side of her that’s exposed by the moonlight
A single taste and then you’re cursed,
But I’ve never felt so alive
I can’t escape, and I just can’t breathe
'Cause there’s something inside of me that I just can’t break
And If I’m the addict, her eyes are the tourniquet
But I’m so fucking grateful just to feel something again.
Goodnight, as your skin begins to fade
Oh I can’t remember the last time
I let someone get the best of me And I lied, you had me from the start
But I’d do anything to save myself,
I won’t give up my heart.
Songtekstvertaling
Ze zuigt het leven uit me.,
Ze is één op een miljoen.
Ze trekt me onder, Ik zit er te diep in.
Ik kan dit gevoel niet afschudden.
Ze geeft me alles, maar neemt te veel.
Nu raak ik uit de liefde
Haar mond en lippen zijn bedekt met bloed.
Haar gif zinkt in mijn bloed, Ik geef toe Ik kan niet geloven dat ik weer onder ben gevallen,
En ik kan niet zien achter die ogen gevuld met leegte
Als ik gewoon een litteken ben, wordt dat in haar huid gekrast.
Ze is niets meer dan een nachtelijke herinnering.,
Maar zij is de drug die ik nodig heb.
Haar hart klopt nog, maar ze is dood achter haar ogen.
Ze sleept me terug naar haar kist en sluit ons beiden op.
Ik val in slaap als ik de afgewezen zonsopgang zie.
Welterusten, als je huid begint te vervagen.
Ik kan me de laatste keer niet herinneren.
Ik liet iemand het beste van me krijgen en ik loog. je had me vanaf het begin al.
Maar ik zou alles doen om mezelf te redden.,
Ik zal mijn hart niet opgeven.
Ik heb een andere kant van haar gezien die blootstaat aan het maanlicht.
Een enkele smaak en Dan ben je vervloekt.,
Maar ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Ik kan niet ontsnappen, en ik kan gewoon niet ademen.
Want er zit iets in me dat ik niet kan breken .
En als ik de verslaafde ben, zijn haar ogen het tourniquet.
Maar ik ben zo verdomd dankbaar om weer iets te voelen.
Welterusten, als je huid begint te vervagen.
Ik kan me de laatste keer niet herinneren.
Ik liet iemand het beste van me krijgen en ik loog, je had me vanaf het begin
Maar ik zou alles doen om mezelf te redden.,
Ik zal mijn hart niet opgeven.