Saint Saviour — A Woman Scorned songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman Scorned" van Saint Saviour.

Songteksten

Times you wore angel eyes
But I picked out those lies
The cries of a sinner
Disguises are thinner when you’re closer
Times we were synchronized but I felt all those ties dissolve in the winter
Now I must begin again
To be frozen
So leave town, turn around
Don’t let those feet touch the ground
Turn tail, hit the trail
Spin the wheel and set the sails
'Cos I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
You
You
You
You
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury and I still feel burned
If time is a healer then give me a day
So I can learn how to walk away
Time was you’d act so surprised
But I saw through those sighs, the time I was woken
And now you have spoken
I hear you loud and clear
Years before I realized, but now I’m old and wise
And you’re looking younger
But my heart is stronger, it goes on without you dear
So burn this town to the ground, what you lost is what I found
Now it’s mine to hold and keep, as you sow so you shall reap
Now I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
You
You
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury but I still feel burned
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury yet I still feel burned
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury but I still feel burned
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury yet I still feel burned
Can I be forgiven for losing my faith in me?
In me

Songtekstvertaling

Toen je engelenogen droeg
Maar ik heb die leugens uitgezocht.
De kreten van een zondaar
Vermommingen zijn dunner als je dichterbij bent.
Soms waren we synchroon, maar ik voelde al die banden in de winter oplossen.
Nu moet ik opnieuw beginnen.
Te bevriezen
Dus verlaat de stad, draai je om
Laat die voeten de grond niet raken.
Draai je om, ga op het pad.
Draai het wiel en zet de zeilen
Want Ik hou niet van
Nee, Ik hou niet van
Nee, Ik hou niet van
Nee, Ik hou niet van
U
U
U
U
Dit zijn de woorden van een verachtelijke vrouw.
De hel heeft geen woede en ik voel me nog steeds verbrand
Als de tijd een genezer is, geef me dan een dag.
Zodat ik kan leren om weg te lopen.
De tijd was dat je zo verrast zou doen.
Maar ik zag door die zuchten heen, de keer dat ik wakker werd
En nu heb je Gesproken
Ik hoor je luid en duidelijk.
Jaren voordat ik het besefte, maar nu ben ik Oud en wijs.
En je ziet er jonger uit.
Maar mijn hart is sterker, het gaat verder zonder jou schat
Dus verbrand deze stad tot de grond, wat je verloor is wat ik vond
Nu is het aan mij om te houden en te houden, zoals je zaait, zodat je zult oogsten.
Nu hou ik niet van
Nee, Ik hou niet van
Nee, Ik hou niet van
Nee, Ik hou niet van
U
U
Dit zijn de woorden van een verachtelijke vrouw.
De hel heeft geen woede, maar ik voel me nog steeds verbrand.
Als tijd een genezer is, geef me dan een dag, zodat ik kan leren om weg te lopen.
Dit zijn de woorden van een verachtelijke vrouw.
De hel heeft geen woede maar ik voel me nog steeds verbrand.
Dit zijn de woorden van een verachtelijke vrouw.
De hel heeft geen woede, maar ik voel me nog steeds verbrand.
Als tijd een genezer is, geef me dan een dag, zodat ik kan leren om weg te lopen.
Dit zijn de woorden van een verachtelijke vrouw.
De hel heeft geen woede maar ik voel me nog steeds verbrand.
Kan het me vergeven dat ik mijn vertrouwen in mij verloor?
In mij