Saint Motel — Local Long Distance Relationship (LA2NY) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Local Long Distance Relationship (LA2NY)" van Saint Motel.
Songteksten
Trying to get back
Back to the place that we were
Pure and dangerous
Always just us versus the world
When we dated
Never a care on our minds
Grown complacent
Never the time to make the time
I had the damnedest day
You don’t hear what I say
Your head’s up in the clouds
I’m sitting next to you
In the exact same room
We’re right here in LA
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
LA to New York
LA to New York
Are we that apart?
«Whether we can», keys to the cubicle
Gold, tees, and sweat pants
They guarantee to keep it cold
Feel the distance, miles apart
In our beds, stay persistent
Gotta get out, inside our heads
I had the damnedest day
You don’t hear what I say
Your head’s up in the clouds
I’m sitting next to you
In the exact same room
We’re right here in LA
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
LA to New York
LA to New York
Are we that apart?
I know it’s hard to say just what this is A local long distance relationship
I know it’s hard to say just what this is A local long distance relationship
Come back, to me Come back, to me Come back, to me Come back, to me Baby come back, to me Come back, to me Come back
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
Songtekstvertaling
Proberen terug te komen
Terug naar de plek waar we waren
Puur en gevaarlijk
Altijd alleen wij tegen de wereld
Toen we verkering hadden.
Nooit een zorg in onze gedachten
Zelfgenoegzaam geworden
Nooit de tijd om de tijd te maken
Ik had de grootste dag
Je hoort niet wat ik zeg.
Je hoofd hangt in de wolken
Ik zit naast je.
In exact dezelfde kamer.
We zijn hier in LA.
Het is alsof je in New York bent.
LA naar New York
LA naar New York
Het voelt zo ver.
LA naar New York
LA naar New York
Zijn we zo apart?
"Of we dat kunnen", sleutels van het hokje
Goud, tees en zweetbroeken
Ze garanderen om het koud te houden
Voel de afstand, kilometers uit elkaar
In onze bedden, blijf volhardend
We moeten eruit, in ons hoofd.
Ik had de grootste dag
Je hoort niet wat ik zeg.
Je hoofd hangt in de wolken
Ik zit naast je.
In exact dezelfde kamer.
We zijn hier in LA.
Het is alsof je in New York bent.
LA naar New York
LA naar New York
Het voelt zo ver.
LA naar New York
LA naar New York
Zijn we zo apart?
Ik weet dat het moeilijk te zeggen is wat dit is een lokale lange afstand relatie
Ik weet dat het moeilijk te zeggen is wat dit is een lokale lange afstand relatie
Kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug
Het is alsof je in New York bent.
LA naar New York
LA naar New York
Het voelt zo ver.
Het is alsof je in New York bent.
LA naar New York
LA naar New York
Het voelt zo ver.