Saint Lu — The Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letter" van Saint Lu.
Songteksten
Did anybody see my baby?
Cause I think he left me in the morning
Did anybody see my baby?
Cause I think he left me without warning
Did anybody see my baby?
At night in heaven, down in hell
Did anybody see my baby?
If you see him round just wish him well
Went back to my bedroom
On the floor I saw a letter
He said he’ll be back soon
So I put it in the shredder
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Did anybody see my baby?
Cause he’s got something up his sleeve
Did anybody see my baby?
My stolen heart, dirty thief
I still smell his perfume
Wondering what bed his boots are under
Why did I give my heart?
I don’t even have his number
He said he would love me all the time
How could i’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Ripped in pieces, like my heart is.
Was the letter,
Ripped in pieces was the letter
Ripped in pieces, like my heart is.
Was the letter
Ripped in pieces
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Was the letter
Was the letter
Was the letter.
Songtekstvertaling
Heeft iemand mijn baby gezien?
Want ik denk dat hij me in de ochtend verliet.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Want ik denk dat hij me verlaten heeft zonder waarschuwing.
Heeft iemand mijn baby gezien?
'S nachts in de hemel, in de hel
Heeft iemand mijn baby gezien?
Als je hem ziet, wens hem dan het beste.
Ging terug naar mijn slaapkamer.
Op de grond zag ik een brief
Hij zei dat hij snel terug zou zijn.
Dus ik stopte het in de versnipperaar.
Hij zei dat hij altijd van me zou houden.
Hoe kon ik ooit zo blind zijn?
Hij zei dat hij me zou behandelen zoals hij zou moeten.
Maar hij heeft me nooit goed gedaan.
Hij zei dat hij ' s middags terug zou zijn.
Op die kleverige ochtend in juni
En de enige die weet waar hij is.
Ik had beter moeten weten.
Was de brief
Heeft iemand mijn baby gezien?
Omdat hij iets achter de hand heeft.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Mijn gestolen hart, vuile dief.
Ik ruik nog steeds zijn parfum.
Ik vraag me af onder welk bed zijn laarzen liggen.
Waarom heb ik mijn hart gegeven?
Ik heb niet eens zijn nummer.
Hij zei dat hij altijd van me zou houden.
Hoe kon ik ooit zo blind zijn?
Hij zei dat hij me zou behandelen zoals hij zou moeten.
Maar hij heeft me nooit goed gedaan.
Hij zei dat hij ' s middags terug zou zijn.
Op die kleverige ochtend in juni
En de enige die weet waar hij is.
Ik had beter moeten weten.
Was de brief
In stukken gescheurd, net als mijn hart.
Was de brief,
In stukken gescheurd was de brief
In stukken gescheurd, net als mijn hart.
Was de brief
In stukken gescheurd
Hij zei dat hij altijd van me zou houden.
Hoe kon ik ooit zo blind zijn?
Hij zei dat hij me zou behandelen zoals hij zou moeten.
Maar hij heeft me nooit goed gedaan.
Hij zei dat hij ' s middags terug zou zijn.
Op die kleverige ochtend in juni
En de enige die weet waar hij is.
Ik had beter moeten weten.
Was de brief
Was de brief
Was de brief
Was de brief.