Saint Lu — All In One [Multifunctional Mum] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In One [Multifunctional Mum]" van Saint Lu.
Songteksten
All alone, in the morning, I’m sipping my chai
All alone, I am yawning, and bracing your tie
All alone, I am pulling the kids outta bed
All alone, Super woman spreading wonder bread
You’re a drone, 9 to 5 I am earning for two
Afternoon, Working wife missing «Mad About You»
On the phone, in a briefing, while closing a deal
Then I’m home, in the evening and cooking your meal
Suspecting I’m not ready you say: «Go! Go!»
Just checking: Can you help me? You say: «No, no!»
One day I am gonna stop this family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun
Lazy bone, home invasion, I’m peggin' away
All my loan you are wastin' for fun on ebay
A hand blown, filled with gin watchin' FreeX TV
Wrote a poem, she killed him, family tragedy
I have grown, I’ve decided enough is enough
Now you moan, unrequited, 'cause I’m «so tough»
On my own, I am tucking the girls into bed
I am done, no more slogging for a way too old kid
You’re gone and I am ready to say: «Go! Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, to be solo
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum
You’re gone and I am ready to say: «Go! Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum
Songtekstvertaling
Helemaal alleen, in de ochtend, drink ik mijn chai
Helemaal alleen, ga ik geeuwen, en maak je stropdas vast
Helemaal alleen, haal ik de kinderen uit bed.
Helemaal alleen, supervrouw die wonderbrood verspreidt
Je bent een drone, 9 tot 5 Ik verdien voor 2
Middag, werkende vrouw vermist " gek op jou»
Aan de telefoon, in een briefing, terwijl je een deal sluit.
Dan ben ik ' s avonds thuis en kook ik je eten.
Vermoedend dat ik er niet klaar voor ben zeg je: "ga! Ga!»
Kun je me helpen? Je zegt: "nee, nee!»
Op een dag ga ik deze familie show stoppen, en weet je
All-in-one, multifunctionele moeder
Want ik ben super-duper
En ik overwin
All-in-one, multifunctionele moeder
Want ik ben super-duper
En ik overwin, tot ik onder de voet gelopen ben
Lazy bone, home invasion, I 'm peggin' away
Al mijn lening die je voor de lol op ebay wilt lenen
Een hand geblazen, gevuld met gin kijkend naar FreeX TV
Schreef een gedicht, ze doodde hem, familie tragedie
Ik ben gegroeid, ik heb besloten dat het genoeg is.
Nu kreun je, onbeantwoord, want ik ben zo stoer»
In m ' n eentje stop ik de meisjes in bed.
Ik ben klaar, geen gezeur meer voor een veel te oud kind.
Je bent weg en ik ben klaar om te zeggen: "ga! Ga!»
Te lang heb je me niet geholpen, Ik zeg: "nee, nee!»
Op een dag ga ik deze familie show stoppen, om alleen te zijn.
All-in-one, multifunctionele moeder
Want ik ben super-duper
En ik overwin
All-in-one, multifunctionele moeder
Want ik ben super-duper
En ik overwon, tot ik onder de voet gelopen werd, door jouw luie kont.
Je bent weg en ik ben klaar om te zeggen: "ga! Ga!»
Te lang heb je me niet geholpen, Ik zeg: "nee, nee!»
Op een dag ga ik deze familie show stoppen, en weet je
All-in-one, multifunctionele moeder
Want ik ben super-duper
En ik overwin
All-in-one, multifunctionele moeder
Want ik ben super-duper
En ik overwon, tot ik onder de voet gelopen werd, door jouw luie kont.