Saint Etienne — You're In A Bad Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're In A Bad Way" van Saint Etienne.
Songteksten
Of course London’s a big place.
It’s a very big place, Mr Shadrack. A man could lose himself in London.
Lose himself. Lose himself. Lose himself in London!
Toast is burned, / and your coffee’s cold, /
and you leave all the post `cause it’s nothing but bills again. /
Home from work, / put the TV on. /
Get your kicks watching Bruce on the old Generation Game /
Just dial my number, / I’ve got some plans for you. /
You’re in a bad way / and I can help you through. /
You’re in a bad way, / every day is just the same. /
Just dial my number / or call my name. /
Jeans are old / and your hair’s all wrong /
Don’t you know that crew-cuts and trainers are out again? /
Going out / you’re feeling low /
Running for cover, it looks like it’s going to rain. / (What a shame.) /
Just dial my number, / I’ve got some plans for you. /
You’re in a bad way / and I can help you through. /
You’re in a bad way, / every day seems just the same. /
Just dial my number / or call my name. /
Just dial my number, / I’ve got some plans for you. /
You’re in a bad way / and I can help you through. /
You’re in a bad way, / every day seems just the same. /
Just dial my number / or call my name. /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
Yeah.
Songtekstvertaling
Natuurlijk is Londen Groot.
Het is een heel grote plek, Mr Shadrack. Een man kan zichzelf verliezen in Londen.
Zichzelf verliezen. Zichzelf verliezen. Zichzelf verliezen in Londen!
Toast is verbrand en je koffie is koud., /
en je verlaat alle post omdat het weer alleen maar rekeningen zijn. /
Thuis van het werk , ik zet de TV aan. /
Maak je klaar om naar Bruce te kijken op de oude generatie wedstrijd. /
Bel gewoon mijn nummer, Ik heb wat plannen voor je. /
Je bent er slecht aan toe en ik kan je er doorheen helpen. /
Je bent er slecht aan toe, elke dag is hetzelfde. /
Bel gewoon mijn nummer of roep mijn naam. /
Jeans zijn oud en je haar is helemaal verkeerd /
Weet je niet dat de trainers weer uit zijn? /
Ga uit / je voelt je laag /
Op zoek naar dekking, het lijkt erop dat het gaat regenen. Wat jammer.) /
Bel gewoon mijn nummer, Ik heb wat plannen voor je. /
Je bent er slecht aan toe en ik kan je er doorheen helpen. /
Je bent er slecht aan toe, elke dag lijkt hetzelfde. /
Bel gewoon mijn nummer of roep mijn naam. /
Bel gewoon mijn nummer, Ik heb wat plannen voor je. /
Je bent er slecht aan toe en ik kan je er doorheen helpen. /
Je bent er slecht aan toe, elke dag lijkt hetzelfde. /
Bel gewoon mijn nummer of roep mijn naam. /
Je bent er slecht aan toe, je bent er slecht aan toe.) /
Je bent er slecht aan toe, je bent er slecht aan toe.) /
Je bent er slecht aan toe, je bent er slecht aan toe.) /
Je bent er slecht aan toe, je bent er slecht aan toe.) /
Ja.