Saint Etienne — Who Do You Think You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Do You Think You Are" van Saint Etienne.
Songteksten
Who am I?
I’m just a guy who only wants
To try to do what’s right
I’ll never make you cry
But you’re no good to me Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there, you gotta care!
Oh tell me Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
Who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Where are we? (where are we?)
We’re at the cross roads and
I just can’t see
Which road to take to keep you
Here with me (here with me)
The lights are changing baby
Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there you gotta care!
Oh tell me Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
Who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Who do you think you are? (Who am I?)
Oh baby who do you think you are?
(I'm just a guy who only)
Who do you think you are?
(Wants to try)
Oh tell me who do you think you are?
(To do what’s right and never)
Who do you think you are?
(Make you cry)
Oh tell me who do you think you are?
(But you’re no good and baby)
Who do you think you are?
(Where are we?)
Oh tell me Who do you think you are?
(We're at the cross roads)
Who do you think you are?
(and I just can’t see)
Oh tell me who do you think you are?
Songtekstvertaling
Wie ben ik?
Ik ben gewoon een man die alleen wil
Om te proberen te doen wat juist is
Ik zal je nooit laten huilen.
Maar je bent niet goed voor me wie denk je dat je bent?
Je probeerde me een beetje te ver te duwen.
En elke dag weer een litteken.
Wie denk je wel dat je bent?
Als je me daar wilt, moet je erom geven.
Wie denk je wel dat je bent?
Maak je zo misbruik van me?
Wie denk je wel dat je bent?
Mij meer pijn doen met de dingen die je zegt?
Het is niet eerlijk dat het je niets kan schelen.
Wie denk je echt dat je bent?
Waar zijn we? waar zijn we?)
We zijn aan de overkant.
Ik kan het gewoon niet zien.
Welke weg te nemen om u te houden
Hier bij mij (hier bij mij)
De lichten veranderen baby
Wie denk je wel dat je bent?
Je probeerde me een beetje te ver te duwen.
En elke dag weer een litteken.
Wie denk je wel dat je bent?
Als je me daar wilt, moet je erom geven.
Wie denk je wel dat je bent?
Maak je zo misbruik van me?
Wie denk je wel dat je bent?
Mij meer pijn doen met de dingen die je zegt?
Het is niet eerlijk dat het je niets kan schelen.
Wie denk je echt dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent? Wie ben ik?)
Wie denk je wel dat je bent?
(Ik ben gewoon een man die alleen)
Wie denk je wel dat je bent?
(Wil proberen)
Wie denk je wel dat je bent?
(Om te doen wat juist is en nooit)
Wie denk je wel dat je bent?
(Laat je huilen)
Wie denk je wel dat je bent?
Maar je bent niet goed en baby)
Wie denk je wel dat je bent?
Waar zijn we?)
Wie denk je wel dat je bent?
We zijn aan de overkant.)
Wie denk je wel dat je bent?
(en ik kan gewoon niet zien)
Wie denk je wel dat je bent?