Saint Etienne — The Boy Scouts Of America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy Scouts Of America" van Saint Etienne.
Songteksten
Like a birthday card / from a previous year, /
the weather in Chayco / is sparkling and clear. /
The girl lies in bed, / the boy sits in the yard. /
He wants to talk sleep / but he has to keep guard. /
She stirs from her sleep / and she calls for a beer; /
he knows there are none / and pretends not to hear. /
She hears his breath / like she’s heard it before. /
She cuddles her sheets / as he slips out the door. /
God had derailed / the Lonestar train /
that can take her away / from sadness and pain. /
He acts like a saint / but the strain really shows; /
The boy scouts of America / taught him all that he knows.
Songtekstvertaling
Zoals een verjaardagskaart / van een vorig jaar, /
het weer in Chayco / is bruisend en helder. /
Het meisje ligt in bed , de jongen zit in de tuin. /
Hij wil slapen, maar hij moet de wacht houden. /
Ze ontwaakt van haar slaap en ze vraagt om een biertje.; /
hij weet dat er niemand is en doet alsof hij het niet hoort. /
Ze hoort zijn adem alsof ze het eerder gehoord heeft. /
Ze knuffelt haar lakens terwijl hij de deur uit glipt. /
God had de Lonestar trein ontspoord /
dat kan haar wegnemen van verdriet en pijn. /
Hij gedraagt zich als een heilige.; /
De padvinders van Amerika hebben hem alles geleerd wat hij weet.