Saint Etienne — Stop and Think It Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop and Think It Over" van Saint Etienne.
Songteksten
Had to take a train
And get out of the rain
Time to stop, think it over
Another cup a coffee
But i’m feeling the same
Gotta stop, think it over
Could he be a lover
I don’t know what to say
Could he be a friend
I’m so unsure
Could you find another
Could it be a solution
Come and go, maybe tomorrow
Draw the curtains tight
It doesnt feed in the cold
Time to stop, think it over
My perfect city, see it turning to gold
Had to stop, think it over
Could he be a lover
I need a little more time
Could he be a friend
Just a week or so Could you find another
Mmm, I can’t play that game
I don’t know if i’m coming or going
Could he be a lover
I’ve travelled all this way
Could he be a friend
Well, I want more
Could you find another
There’s a ship in the ocean
Another day, feel like it could float away
Feel like it float away
Songtekstvertaling
Ik moest de trein nemen.
En kom uit de regen
Tijd om te stoppen, denk erover na
Nog een kop koffie.
Maar ik voel hetzelfde.
Ik moet erover nadenken.
Zou hij een minnaar kunnen zijn?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Kan hij een vriend zijn?
Ik ben zo onzeker.
Kun je een andere vinden?
Kan het een oplossing zijn?
Kom en ga, misschien morgen.
Doe de gordijnen dicht.
Het voedt zich niet in de kou.
Tijd om te stoppen, denk erover na
Mijn perfecte stad, zie het veranderen in goud
Ik moest erover nadenken.
Zou hij een minnaar kunnen zijn?
Ik heb wat meer tijd nodig.
Kan hij een vriend zijn?
Een week of zo.
Mmm, ik kan dat spel niet spelen
Ik weet niet of ik kom of ga.
Zou hij een minnaar kunnen zijn?
Ik ben helemaal hierheen gereisd.
Kan hij een vriend zijn?
Ik wil meer.
Kun je een andere vinden?
Er is een schip in de oceaan.
Een andere dag, voelt alsof het weg kan drijven
Het voelt alsof het wegdrijft