Saint Etienne — Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star" van Saint Etienne.
Songteksten
Does it pay to be so good?
Spend my whole life doing all that pays.
He said I should, all the time.
See the people having all the big fun
That could be mine,
Should be mine.
Now I want to be a star.
For the girl who’s got it made,
Living in Primrose Hill up party place,
To play Manet.
You and I, saw your face in magazines and told you,
I said you’d be mine, and you’d be mine.
Now I want to be,
Yeah I want to be a star,
A star.
Have time to think about it,
Told my friends a lot about it.
Had enough of their moody faces,
Don’t love those untidy places,
I knew, I new, yeah.
Does it pay to be so good?
Spend my whole life doing all those things
They said I should.
Now I’m gonna be,
Yeah I’m gonna be a star.
Does it pay to be so good, to be a star.
I said, does it pay to be so good, to be a star.
I told you, yeah, I told you, to be a star.
You should have listened, to be a star.
To be a star.
Songtekstvertaling
Betaalt het om zo goed te zijn?
Ik doe m ' n hele leven al wat betaalt.
Hij zei dat ik dat moest doen, de hele tijd.
Zie de mensen al het grote plezier hebben
Dat kan van mij zijn.,
Zou van mij moeten zijn.
Nu wil ik een ster zijn.
Voor het meisje dat het gemaakt heeft,
Wonen in Primrose Hill up party place,
Om Manet te spelen.
Jij en ik zagen je gezicht in tijdschriften en vertelden het je.,
Ik zei dat je van mij zou zijn, en dat je van mij zou zijn.
Nu wil ik,
Ja, Ik wil een ster zijn.,
Ster.
Heb tijd om erover na te denken.,
Ik heb mijn vrienden er veel over verteld.
Ik heb genoeg van hun humeurige gezichten.,
Hou niet van die rommelige plekken.,
Ik wist het, Ik ben nieuw, Ja.
Betaalt het om zo goed te zijn?
Mijn hele leven al die dingen doen
Ze zeiden dat ik dat moest doen.
Nu ga ik,
Ja, ik word een ster.
Betaalt het om zo goed te zijn, om een ster te zijn?
Ik zei, betaalt het om zo goed te zijn, om een ster te zijn.
Ik zei toch dat je een ster moest zijn.
Je had moeten luisteren, om een ster te zijn.
Om een ster te zijn.