Saint Etienne — Sometimes in Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes in Winter" van Saint Etienne.
Songteksten
When I come home in the evening
Cry at the silence waiting for me, and
He bring me a warm cup with coffee
Instead of the love you know that I need
Wait, wait.
Sometimes in winter, love can go astray.
Lonely, don’t you get lonely, don’t you get lonely for me.
He cradled my head as he held me I swore I could feel the earth turning round
But love seemed to go with the season
Now touching you feels like rain coming down
Sometimes in winter, love can go astray.
Lonely, don’t you get lonely, don’t you get lonely for me.
Little girl, she stands alone
This is search until we find, gee
Now we’re on the road to hell…
Sometimes in winter, love can go astray.
Lonely, don’t you get lonely, don’t you get lonely for me.
For me. For me. For me.
Deepest winter will set in.
Songtekstvertaling
Als ik ' s avonds thuiskom
Huil bij de stilte wachtend op mij, en
Hij bracht me een warm kopje met koffie.
In plaats van de liefde die ik nodig heb
Wacht, wacht.
Soms in de winter, kan liefde op een dwaalspoor raken.
Eenzaam, word niet eenzaam, word niet eenzaam voor mij.
Hij streelde mijn hoofd terwijl hij me vasthield ik zwoer dat ik de aarde kon voelen draaien
Maar liefde leek te gaan met het seizoen
Als ik je nu aanraak, voelt het als regen.
Soms in de winter, kan liefde op een dwaalspoor raken.
Eenzaam, word niet eenzaam, word niet eenzaam voor mij.
Kleine meid, ze staat alleen
Dit is zoeken tot we het vinden, gee.
Nu zijn we op weg naar de hel.…
Soms in de winter, kan liefde op een dwaalspoor raken.
Eenzaam, word niet eenzaam, word niet eenzaam voor mij.
Voor mij. Voor mij. Voor mij.
De diepste winter zal beginnen.