Saint Etienne — People Get Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Get Real" van Saint Etienne.
Songteksten
Saw you,
and when I saw you
I thought «This is real,
this is real!»
Kissed you,
and when I kissed you,
I whispered «Forever,
forever!»
I love the way,
I love the way you move
I love the way,
I love the way you move
Just lose yourself,
lose yourself in circles of sound.
People get real,
people get real,
people get real!
Knowing
the way the way we are feeling
You told me that we’d turn clean,
??? we turned clean.
Talking,
taking advantage.
The other side of your dreams
of your dreams.
Don’t tell me this is precious!
Don’t tell me this is soulful!
Well you have to be,
have to be kidding me on!
People get real,
people get real,
people get real!
So don’t stop,
don’t stop believing,
No and don’t stop,
don’t stop believing,
Just keep on, keep on, keep on believing it’s here.
People get real,
people get real,
people get real!
Songtekstvertaling
Ik zag je.,
en toen ik je zag
Ik dacht " Dit is echt,
dit is echt!»
Jou gekust,
en toen ik je kuste,
Ik fluisterde " Forever,
voor altijd!»
Ik hou van de manier,
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Ik hou van de manier,
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Verlies jezelf.,
verlies jezelf in cirkels van geluid.
Mensen worden echt.,
mensen worden echt.,
mensen worden echt!
Weten
de manier waarop we ons voelen
Je zei dat we zouden afkicken.,
??? we zijn afgekickt.
Praten,
profiteren.
De andere kant van je dromen
van je dromen.
Zeg me niet dat dit kostbaar is!
Zeg me niet dat dit soulful is!
Dat moet wel.,
dat meen je niet.
Mensen worden echt.,
mensen worden echt.,
mensen worden echt!
Dus stop niet.,
stop niet met geloven.,
Nee en niet stoppen.,
stop niet met geloven.,
Gewoon doorgaan, doorgaan, blijven geloven dat het hier is.
Mensen worden echt.,
mensen worden echt.,
mensen worden echt!