Saint Etienne — Pale Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Movie" van Saint Etienne.
Songteksten
Transcribed by Mark Dorset
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
All of his friends have been wondering /
why he spent so long with her; /
he’s so dark and moody, /
she is his sunshine girl. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
In the bed where they make love /
she’s in a film on the sheets. /
He shows dreams like a movie, /
she’s the softness of cinema seats. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
He sees all of the girls /
like Demi Moore as she sighs. /
Dreams come true as he holds her, /
`til the X’s come up in her eyes. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Like roses grow in a churchyard, /
her skin as white as the milk, /
Just like a Sherpa Tensing /
under a Manilla silk. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala…
Songtekstvertaling
Transcribed by Mark Dorset
Slaap graag, / om te slapen lalalala, /
slaap en slaap , slaap en lalalala. /
Al zijn vrienden vragen zich dit af. /
waarom hebben ze in de vouw of met penti; /
het is humeurig en donker., /
giraffe Wat is zijn zonneschijn. /
Slaap graag, / om te slapen lalalala, /
slaap en slaap , slaap en lalalala. /
Ze lieten de beer in mijn busje. /
ze zit in een film op de lakens. /
Laat je een film van dromen zien, /
zachtheid van de stoelen ze is stand. /
Slaap graag, / om te slapen lalalala, /
slaap en slaap , slaap en lalalala. /
Giraffe heeft alle s /
Ik sta achter Moore als meer Zuchten. /
Wat is waar met de dromen Als heb com, /
het is meer comp X ' suit in de ogen. /
Slaap graag, / om te slapen lalalala, /
slaap en slaap , slaap en lalalala. /
Groeien op een kerkhof van nul, /
ambachten Melk Witte bekers in de cups gui gui, /
Sherpa Tensing is maar een snee. /
onder een Britse Manilla. /
Slaap graag, / om te slapen lalalala, /
slaap en slaap , slaap en lalalala. /
Slaap graag, / om te slapen lalalala, /
slaap en slaap , slaap en lalalala. /
Slaap graag, / om te slapen lalalala…