Saint Etienne — Mr. Donut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Donut" van Saint Etienne.
Songteksten
Transcribed by Kevin Hung
Checked-in at the airport half an hour late
Jackie caused a scene when we reached the gate
Sorry Mr. Pilot but you’ll have to wait
Cause Paul’s still in the duty free
When I’m far from home
You call me on the phone
Tell me everything that’s happening in England
When I’m feeling blue
You call me something new
Another stupid name that makes me smile
And in a while
Ooh another coffee yeah
Ooh can you sense it in the air
Feels so good
Like someone really cares
Built my world around certain things you say
I think of nothing else at the close of day
Except for maybe how I ended up this way
Another drink before you go MTV is on another dreary song
20 after 2 and I’m at a loss
Cause the hotel bar is closed
I walk across the road
Sound of Radio Boston makes me smile
And in a while
Songtekstvertaling
Transcribed by Kevin Hung
Ingecheckt op de luchthaven een half uur te laat
Jackie veroorzaakte een scène toen we bij de poort kwamen.
Sorry Mr. piloot, maar u zult moeten wachten.
Omdat Paul nog steeds vrij is.
Als ik ver van huis ben
Je belt me aan de telefoon.
Vertel me alles wat er in Engeland gebeurt.
Als ik me blauw voel
Je noemt me iets nieuws.
Nog een stomme naam die me laat lachen
En over een tijdje
Ooh nog een koffie Ja
Voel je het in de lucht?
Het voelt zo goed.
Alsof iemand er echt om geeft.
Ik bouwde mijn wereld rond bepaalde dingen die je zegt.
Ik denk aan niets anders op het einde van de dag
Behalve misschien hoe ik zo terecht ben gekomen.
Nog een drankje voordat je gaat MTV is op een ander somber lied
20 over 2 en ik weet het niet meer.
Want de hotelbar is gesloten.
Ik loop over de weg
Sound of Radio Boston doet me lachen
En over een tijdje