Saint Etienne — Lose That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose That Girl" van Saint Etienne.
Songteksten
Transcribed by Kevin Hung
She walked out on you last Saturday
Under the wheels
Of a crowd on main street USA
Know how it feels
She said cancel everything
And like a fool
You never see what’s happening
She dropped out school
Get away let her go Let her go now
Hey in your brain
Yeah you know
Let her go now
I should have told you
To lose that girl
I should have told you
That’s not your world
On her radio she turned the disco down
Disco down
She thought she looked good in purple jeans
From Santa Fe And she overdosed on magazines
Just fade to grey
Songtekstvertaling
Transcribed by Kevin Hung
Ze heeft je afgelopen zaterdag verlaten.
Onder de wielen
Van een menigte op main street USA
Weet hoe het voelt
Zeg alles af, zei ze.
En als een dwaas
Je ziet nooit wat er gebeurt.
Ze is gestopt met school.
Laat haar gaan.
Hey in your brain
Ja, je weet wel.
Laat haar nu gaan.
Ik had het je moeten vertellen.
Om dat meisje te verliezen
Ik had het je moeten vertellen.
Dat is jouw wereld niet.
Op haar radio zette ze de disco uit.
Disco down
Ze vond dat ze er goed uitzag in paarse jeans
Van Santa Fe en ze nam een overdosis tijdschriften.
Gewoon vervagen naar grijs