Saint Etienne — Lightning Strikes Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Strikes Twice" van Saint Etienne.
Songteksten
Crazy superstitions on my mind
Could they help me get you back for good?
Such a striking combination’s gone away
Could I save it if I knock on wood?
Did I have a chance and fail to keep it?
Lose my dream and let it slip away?
Will my destiny remain a secret?
Well that’s okay
Everyone should have a reason to believe
So I still believe
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Everytime I find a feeling’s gonna be Suddenly I see
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Sitting down to read the stars again, maybe they can tell me what’s in store
Now I’m mixing up a magic potion that’s gonna get you banging on my door
Did I have a chance and fail to keep it?
Lose my dream and let it slip away?
Will my destiny remain a secret?
Well that’s okay
Everyone should have a reason to believe
So I still believe,
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Everytime I find a feeling’s gonna be Suddenly I see
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
And I’m working on a silent song
Oh baby, oh baby
Got a feeling that it won’t be long
Oh baby oh baby
Well don’t you know that
Everyone should have a reason to believe
So I still believe,
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Every time I find the feeling’s gonna be Suddenly I see
That Lighning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Songtekstvertaling
Gek bijgeloof in mijn hoofd
Kunnen ze me helpen je voorgoed terug te krijgen?
Zo ' n opvallende combinatie is verdwenen.
Kan ik het bewaren als ik op hout klop?
Heb ik de kans gehad om het niet te houden?
Mijn droom verliezen en het laten wegglippen?
Zal mijn lot een geheim blijven?
Dat geeft niet.
Iedereen moet een reden hebben om te geloven
Dus ik geloof nog steeds
Die bliksem kan twee keer inslaan.
Elke keer als ik een gevoel vind zal het plotseling zijn.
Die bliksem kan twee keer inslaan.
Zitten om de sterren weer te lezen, misschien kunnen ze me vertellen wat er in petto is.
Nu haal ik een toverdrank door elkaar waardoor je op mijn deur bonst.
Heb ik de kans gehad om het niet te houden?
Mijn droom verliezen en het laten wegglippen?
Zal mijn lot een geheim blijven?
Dat geeft niet.
Iedereen moet een reden hebben om te geloven
Dus ik geloof nog steeds,
Die bliksem kan twee keer inslaan.
Elke keer als ik een gevoel vind zal het plotseling zijn.
Die bliksem kan twee keer inslaan.
And I ' m working on a silent song
Oh baby, oh baby
Ik heb het gevoel dat het niet lang zal duren.
Oh baby oh baby
Weet je dat niet?
Iedereen moet een reden hebben om te geloven
Dus ik geloof nog steeds,
Die bliksem kan twee keer inslaan.
Elke keer als ik het gevoel vind, zie ik het.
Dat vuurwerk kan twee keer slaan voor mij ja, ja, ja