Saint Etienne — I'm Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Falling" van Saint Etienne.
Songteksten
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
In the morning when I wake up
The very first thing I think of
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
Did he see me standing there?
Did he see me standing there?
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
No matter how lost I feel
No matter how cross I feel
He’ll see that I’m special
Somebody out of the ordinary
I watch him from my window
As he walks down to his car below
Does he know that I exist?
One smile, one kiss
That thing I did was wrong
Now I’m free about crying alone
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
If only I could meet him
He’d understand my feelings
Call his number, call his number
I stumble, words won’t come out
(Just close your eyes, be still, don’t cry
The time is right for love tonight
I love to dream, I dream of you
Please see inside my dreams of you)
Songtekstvertaling
Ik val, ik val
Ik val voor een vreemde.
Ik val, ik val
Ik val voor een vreemde.
'S morgens als ik wakker word
Het eerste waar ik aan denk
Ik val, ik val
Ik val voor een vreemde.
Zag hij me daar staan?
Zag hij me daar staan?
Ik val, ik val
Ik val voor een vreemde.
Hoe verloren ik me ook voel
Hoe boos ik me ook voel
Hij zal zien dat ik speciaal ben.
Iemand die niet normaal is.
Ik hou hem in de gaten vanuit mijn raam.
Terwijl hij naar zijn auto loopt.
Weet hij dat ik besta?
Eén glimlach, één kus
Dat wat ik deed was verkeerd.
Nu ben ik vrij om alleen te huilen.
Ik val, ik val
Ik val voor een vreemde.
Kon ik hem maar ontmoeten.
Hij zou mijn gevoelens begrijpen.
Bel zijn nummer, bel zijn nummer.
Ik struikel, woorden komen er niet uit.
(Sluit gewoon je ogen, wees stil, huil niet
The time is right for love tonight
I love to dream, I dream of you
Kijk in mijn dromen van jou.)