Saint Etienne — Former Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Former Lover" van Saint Etienne.
Songteksten
Milan, / when I was a kitten, /
we’d sit and sing old songs. /
Milan, / when I was a kitten, /
we’d sit and sing old songs. /
In my head, / listening to windchimes; /
married a fool / I know. /
In my head, / listening to windchimes; /
married a fool / I know. /
Why on Earth / didn’t I wait for you? /
Now look and see who’s paying. /
Why on Earth / didn’t I wait for you? /
Now look and see who’s paying. /
Those days / on Radio One, /
set in the East: / who cares? /
Those days / on Radio One, /
set in the East: / who cares? /
Close all / of the doors, Maisie, /
make sure he knows I’m gone. /
Close all / of the doors, Maisie, /
make sure he knows I’m gone. /
Close down / over the ocean. /
Open the doors, / fresh air. /
Close down / over the ocean. /
Open the doors, / fresh air.
Songtekstvertaling
Milan, toen ik een kitten was, /
we zongen oude liedjes. /
Milan, toen ik een kitten was, /
we zongen oude liedjes. /
In mijn hoofd, / luisteren naar windchimes; /
getrouwd met een dwaas. /
In mijn hoofd, / luisteren naar windchimes; /
getrouwd met een dwaas. /
Waarom heb ik niet op je gewacht? /
Kijk nu eens wie er betaalt. /
Waarom heb ik niet op je gewacht? /
Kijk nu eens wie er betaalt. /
Die dagen / op Radio 1, /
wat maakt het uit? /
Die dagen / op Radio 1, /
wat maakt het uit? /
Sluit alle deuren, Maisie., /
zorg dat hij weet dat ik weg ben. /
Sluit alle deuren, Maisie., /
zorg dat hij weet dat ik weg ben. /
Sluit de oceaan af. /
Open de deuren , frisse lucht. /
Sluit de oceaan af. /
Open de deuren , frisse lucht.