Saint Etienne — Erica America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erica America" van Saint Etienne.
Songteksten
Transcribed by Kevin Hung
Hair in curls
Not quite as tall as the other girls
I’d ran away from the laughter upstairs
Wear high heels and I cut my hair
Try to conceal so tired of their small town games
Whistle a tune of a horse with no name
Hang around by the stadium
Drinking a wine like a bowery bum
Erica let’s go out tonight
Staying out till the morning light
Erica let’s go out tonight
Everything’s gonna be alright
Diamond Joe
He took my watch and my stereo
I wished I hadn’t got a permanent wave
Can’t show my face at the town arcade
Can’t stand that place anyway
Tired of their small town games
Whistle a tune of I gotta see Jane yeah
Read the stars of an Aries girl
Wear the crown in another world
Songtekstvertaling
Transcribed by Kevin Hung
Haar in krullen
Niet zo lang als de andere meisjes.
Ik liep weg van het gelach boven.
Draag hoge hakken en ik knip mijn haar
Probeer zo moe te zijn van hun kleine stadsspelletjes.
Fluit een melodie van een paard zonder naam
Rondhangen bij het stadion
Een wijn drinken als een Bowery bum
Erica, laten we vanavond uitgaan.
Buiten blijven tot het ochtendlicht
Erica, laten we vanavond uitgaan.
Alles komt goed.
Diamond Joe
Hij nam mijn horloge en mijn stereo
Ik wou dat ik geen permanente golf had.
Ik kan mijn gezicht niet laten zien in de speelhal van de stad.
Ik kan die plek toch niet uitstaan.
Moe van hun kleine stadsspelletjes
Fluit een melodie van I gotta see Jane yeah
Lees de sterren van een ram meisje
Draag de kroon in een andere wereld