Saint Etienne — Don't Back Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Back Down" van Saint Etienne.
Songteksten
Just as I walked away,
I turned to hear you say:
(Spoken) «The words nearly got carried away by the wind.
Of that, I can make out this much.»
Don’t Back down,
Don’t back down, this time.
Brown eyes and,
Don’t Back down,
Don’t back down, this time.
Sometimes I wonder why.
Love-town and
Your mother hated me.
(Spoken) «Caught in a car outside the,
And rain pouring down the windscreen»
Don’t Back down,
Don’t back down this time.
Brown eyes and
Don’t Back down
Don’t back down, this time.
Sometimes I wonder why.
That summer felt so long.
I never felt so strong
(Spoken) «And then, a suddent craving
That I might want to see you again»
Don’t Back down,
Don’t back down this time.
Brown eyes and
Don’t Back down
Don’t back down, this time.
Sometimes I wonder why.
La la la
La la la
Songtekstvertaling
Net toen ik wegliep,
Ik draaide me om om je te horen zeggen:
"De woorden werden bijna meegesleept door de wind.
Daar kan ik zoveel van maken.»
Trek je niet terug.,
Trek je deze keer niet terug.
Bruine ogen en,
Trek je niet terug.,
Trek je deze keer niet terug.
Soms vraag ik me af waarom.
Love-town en
Je moeder haatte me.
"Gevangen in een auto buiten de,
En regen over de voorruit.»
Trek je niet terug.,
Trek je deze keer niet terug.
Bruine ogen en
Trek je niet terug.
Trek je deze keer niet terug.
Soms vraag ik me af waarom.
Die zomer voelde zo lang.
Ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld.
"En dan een plotseling verlangen
Dat ik je misschien weer wil zien.»
Trek je niet terug.,
Trek je deze keer niet terug.
Bruine ogen en
Trek je niet terug.
Trek je deze keer niet terug.
Soms vraag ik me af waarom.
La la la
La la la