Saint Etienne — DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DJ" van Saint Etienne.
Songteksten
She’s heading for the high street
They end up in a club instead
She wants to take a back seat
But the tunes get inside her head
He said it’s just the music baby
Don’t matter if we stay out late
Her eyes are so tired and heavy
She hears the last song of the night
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
And it’s clear in the air like stars in the sky
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
Hold me tight, just hold me tight
Close your eyes to the DJ
Close your eyes and fade away
Making out to the DJ
Making out to the DJ
She wakes up in the morning
The tunes still inside her head
He said they’d go on Saturday
And take here to the club again
As she moves a little closer to kiss him
He only feels the cold night air
He’s never going to keep his promise
She’s never going to see him again
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
And it’s clear in the air like stars in the sky
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
Hold me tight, just hold me tight
Close your eyes to the DJ
Close your eyes and fade away
Making out to the DJ
Making out to the DJ
Whenever she hears that sound she turns around, he’s not around
The music she knows so well will save her now, save her now
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
And it’s clear in the air like stars in the sky
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
Hold me tight, just hold me tight
Close your eyes to the DJ
Close your eyes and fade away
Making out to the DJ
Making out to the DJ
Songtekstvertaling
Ze gaat naar de high street.
Ze eindigen in een club.
Ze wil achterin zitten.
Maar de muziek zit in haar hoofd.
Hij zei dat het de muziekbaby was.
Het maakt niet uit of we laat thuis blijven.
Haar ogen zijn zo moe en zwaar
Ze hoort het laatste lied van de nacht
Hoor een geluid draaien het zit allemaal in de ademhaling
En het is helder in de lucht als sterren aan de hemel
Hoor een geluid draaien het zit allemaal in de ademhaling
Hou me stevig vast.
Sluit je ogen voor de DJ
Sluit je ogen en verdwijn
Zoenen met de DJ
Zoenen met de DJ
Ze wordt ' s ochtends wakker.
De muziek zit nog in haar hoofd.
Hij zei dat ze zaterdag zouden gaan.
En neem hier weer mee naar de club
Als ze dichterbij komt om hem te kussen
Hij voelt alleen de koude nachtlucht
Hij zal zijn belofte nooit nakomen.
Ze zal hem nooit meer zien.
Hoor een geluid draaien het zit allemaal in de ademhaling
En het is helder in de lucht als sterren aan de hemel
Hoor een geluid draaien het zit allemaal in de ademhaling
Hou me stevig vast.
Sluit je ogen voor de DJ
Sluit je ogen en verdwijn
Zoenen met de DJ
Zoenen met de DJ
Als ze dat geluid hoort, draait hij zich om.
De muziek die ze zo goed kent zal haar nu redden, red haar nu
Hoor een geluid draaien het zit allemaal in de ademhaling
En het is helder in de lucht als sterren aan de hemel
Hoor een geluid draaien het zit allemaal in de ademhaling
Hou me stevig vast.
Sluit je ogen voor de DJ
Sluit je ogen en verdwijn
Zoenen met de DJ
Zoenen met de DJ