Saint Etienne — Carnt Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnt Sleep" van Saint Etienne.
Songteksten
You know the hurt’s
so deep
that I can’t sleep or eat,
and what I’m hoping for
is to feel your kisses sweet.
If we could just talk
things might be a little more clear.
I really need the chance
to explain the way I feel.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
When I get home from work,
sit down and watch TV,
The night falls
just like a bad dream.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
Songtekstvertaling
Je kent de pijn.
zo diep
dat ik niet kan slapen of eten,
en waar ik op hoop
is om je kussen zoet te voelen.
Als we gewoon konden praten
het is misschien wat duidelijker.
Ik heb echt de kans nodig.
om uit te leggen hoe ik me voel.
Ik kan niet slapen.),
ik denk constant aan je.,
Ik kan niet slapen.),
ik wou dat je hier bij mij was.
Ik kan niet slapen.
waar ben je, alsjeblieft?))
Als ik thuiskom van mijn werk,
ga zitten en kijk TV.,
De nacht valt
net als een nachtmerrie.
Ik kan niet slapen.),
ik denk constant aan je.,
Ik kan niet slapen.),
ik wou dat je hier bij mij was.
Ik kan niet slapen.
waar ben je, alsjeblieft?))
Ik kan niet slapen.),
ik denk constant aan je.,
Ik kan niet slapen.),
ik wou dat je hier bij mij was.
Ik kan niet slapen.
waar ben je, alsjeblieft?))