Saint Dog — Now I Lay Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Lay Me" van Saint Dog.
Songteksten
Now I lay me down to sleep
Pray to lord my soul to keep
If I should die before I wake up
I pray the lord my soul to take
Now I lay me down to sleep
Lord take my soul if darkness tries to creep
Run up on me like a thief in the night
Better catch me sleeping so I’m ready to fight
I ain’t afraid to blast so don’t take it there
Fuck It I’m packing heat, I ain’t unprepared
Cross my boundries I guarentee to get square
Cremate and date your death grim reaper I swear
It’s like carlito’s way, man I ain’t gonna bend
I’m like vanny from the boss, but Imma get you in the end
You think I’m talking lead, think I’m bullshitting
But I got eyes that turn red, and a book that’s been written
When I speak people listen, look at my eyes
I got intense vision, my oh so many wifes
And I swear I’ve lived this life before
Yet I’m still knocking on heavens door
Now I lay me down to sleep
Pray to lord my soul to keep
If I should die before I wake up
I pray the lord my soul to take
If I should die I ain’t gonna cry
It’ll be the last chapter of a lonely guy
No more praying out loud talking to myself
No more doing shit that’s bad for my health
I’ve been a wrong motherfucker down on this earth
But every now and then I pray for what It’s worth
Try to say a thousand prayers, a million words
Still ask myself why people on this earth
To whom It may concern I make faces burn
Could of looked the other way my cheek was hard to turn
Got a heart of gold but it turned to stone
To many passes from stashes wouldn’t leave me alone
Now I lay me down to sleep
Pray to lord my soul to keep
If I should die before I wake up
I pray the lord my soul to take
Songtekstvertaling
Nu leg ik me neer om te slapen.
Bid tot Heer mijn ziel om te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid de Heer mijn ziel te nemen
Nu leg ik me neer om te slapen.
Heer neem mijn ziel als de duisternis probeert te kruipen
Loop op me af als een dief in de nacht
Je kunt me beter zien slapen zodat ik klaar ben om te vechten.
Ik ben niet bang om te schieten.
Ik ben niet onvoorbereid.
Steek m ' n bochten over, dan moet ik recht staan.
Cremeren en uitgaan met je dood Magere Hein ik zweer het
Het is net carlito ' s manier, man ik ga niet buigen
Ik ben net vanny van de baas, maar ik krijg je wel te pakken.
Denk je dat ik het over lood heb?
Maar ik heb ogen die rood worden, en een boek dat geschreven is
Als ik spreek, luisteren mensen, Kijk naar mijn ogen.
Ik heb intens zicht, mijn oh zo veel vrouwen
En ik zweer dat ik dit leven eerder heb geleefd.
Toch klop ik nog steeds op de deur van de hemel.
Nu leg ik me neer om te slapen.
Bid tot Heer mijn ziel om te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid de Heer mijn ziel te nemen
Als ik sterf, ga ik niet huilen.
Het zal het laatste hoofdstuk zijn van een eenzame man.
Niet meer hardop bidden en tegen mezelf praten.
Geen dingen meer doen die slecht zijn voor mijn gezondheid.
Ik ben een verkeerde klootzak geweest op deze aarde.
Maar af en toe bid ik voor wat het waard is.
Probeer duizend gebeden te zeggen, een miljoen woorden
Ik vraag me nog steeds af waarom mensen op deze aarde
Voor wie het aangaat laat ik gezichten branden
Kon de andere kant op Kijken mijn wang was moeilijk om te keren
Een hart van goud, maar het veranderde in steen.
Op vele passen van stashes zou me niet met rust laten.
Nu leg ik me neer om te slapen.
Bid tot Heer mijn ziel om te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid de Heer mijn ziel te nemen