Saint Deamon — My Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sorrow" van Saint Deamon.
Songteksten
In my heart, there is an empty space you left me standing here
There used to be a meaning in my life
All alone I’m down on my knees and pray
My soul is torn apart and all the love has gone away
It’s so hard for me to believe in someone even if I try
Too afraid once again break down and cry
When hope is gone
And no one else can save me I live in lies
And life is just a failure
Painted in black
There’s nothing left to live for
Where is my pride
I’m trapped inside this cold war
All alone I’m down on my knees and pray
My soul is torn apart and all the love has gone away
It’s so hard for me to believe in someone even if I try
Too afraid once again break down and cry
I know you will always be my sorrow
And I will have to face tomorrow
Standing all alone I’m falling
I need to be strong
I’m holding on I know you will always be my sorrow
And I will have to face tomorrow
Standing all alone I’m falling
I need to be strong
I know you will always be my sorrow
And I will have to face tomorrow
Standing all alone I’m falling
I need to be strong
I’m holding on
Songtekstvertaling
In mijn hart is er een lege ruimte die je me hier liet staan.
Er was ooit een betekenis in mijn leven
Helemaal alleen ben ik op mijn knieën en bid
Mijn ziel is verscheurd en alle liefde is verdwenen
Het is zo moeilijk voor mij om in iemand te geloven zelfs als ik het probeer
Te bang om opnieuw te breken en te huilen
Als er geen hoop meer is
En niemand anders kan me redden ik leef in leugens
En het leven is gewoon een mislukking
Zwart geverfd
Er is niets meer om voor te leven.
Waar is mijn trots?
Ik zit gevangen in deze koude oorlog.
Helemaal alleen ben ik op mijn knieën en bid
Mijn ziel is verscheurd en alle liefde is verdwenen
Het is zo moeilijk voor mij om in iemand te geloven zelfs als ik het probeer
Te bang om opnieuw te breken en te huilen
Ik weet dat je altijd mijn verdriet zult zijn.
En Ik zal het morgen onder ogen moeten zien.
Ik sta helemaal alleen Ik val
Ik moet sterk zijn.
Ik hou vol Ik weet dat je altijd mijn verdriet zult zijn
En Ik zal het morgen onder ogen moeten zien.
Ik sta helemaal alleen Ik val
Ik moet sterk zijn.
Ik weet dat je altijd mijn verdriet zult zijn.
En Ik zal het morgen onder ogen moeten zien.
Ik sta helemaal alleen Ik val
Ik moet sterk zijn.
Ik hou me vast.