Saint Clair — Heavy on My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy on My Heart" van Saint Clair.
Songteksten
Tick tock, tick tock, take me back in time
Way back when when things were easier
I should have known from the start where to draw the line
Would have made this sorry mess a little easier
But it weighs heavy on my heart
Unsteadier now than in the past
I only wish to turn the other way
But that won’t make it go away
So it stays heavy on my heart
No peace, no release from this cage of mine
I can only blame myself for that
I never thought I’d ignore all the warning signs
But I’ve lived and loved and paid the price for that
But it weighs heavy on my heart
Unsteadier now than in the past
I only wish to turn the other way
But that won’t make it go away
So it stays heavy on my heart
Piece me back together now
Bring me back to life somehow
But it weighs heavy on my heart
Unsteadier now than in the past
I only wish to turn the other way
But that won’t make it go away
So it stays heavy on my heart
Songtekstvertaling
Tik tak, tik tak, Breng me terug in de tijd
Vroeger, toen het makkelijker ging.
Ik had vanaf het begin moeten weten waar ik de grens moest trekken.
Het zou deze puinhoop een beetje makkelijker hebben gemaakt.
Maar het weegt zwaar op mijn hart
Wankel nu dan in het verleden
Ik wil alleen de andere kant op.
Maar dat zal het niet laten verdwijnen
Dus het blijft zwaar op mijn hart
Geen vrede, geen bevrijding uit mijn kooi
Dat kan ik mezelf alleen kwalijk nemen.
Ik had nooit gedacht dat ik alle waarschuwingssignalen zou negeren.
Maar ik heb geleefd en liefgehad en daar heb ik de prijs voor betaald.
Maar het weegt zwaar op mijn hart
Wankel nu dan in het verleden
Ik wil alleen de andere kant op.
Maar dat zal het niet laten verdwijnen
Dus het blijft zwaar op mijn hart
Breng me nu weer bij elkaar.
Breng me weer tot leven.
Maar het weegt zwaar op mijn hart
Wankel nu dan in het verleden
Ik wil alleen de andere kant op.
Maar dat zal het niet laten verdwijnen
Dus het blijft zwaar op mijn hart