Saint Caine — Just One Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Kiss" van Saint Caine.
Songteksten
Just one kiss and I’m done
found myself in places I’m not from
you could be the cause of the fire
somebody would burn the great big sky
did anyone tell you woman
you could kill a man with those eyes
I’d soon be talking from the grave
if I kiss those lips goodbye
what could I say?
what should we do?
should I kiss those lips or just keep walking by?
what should I say?
what would you do?
should I just keep walking?
so you put a spell on me woman
when I close my eyes I see your face at night
I wouldn’t put it past you darling
it’s like you stopped the hands of time
and I don’t know if I could believe
believe that one kiss could be done
and even if you felt the same
I don’t think it’d ever be enough
what could I say?
what should we do?
should I kiss those lips or just keep walking by?
what should I say?
what should we do?
should we just keep walking by?
Songtekstvertaling
Eén kus en ik ben klaar.
ik zat op plaatsen waar ik niet vandaan kom.
jij zou de oorzaak van het vuur kunnen zijn.
iemand zou de grote hemel verbranden.
heeft iemand je dat verteld?
je zou een man kunnen doden met die ogen.
Ik zou binnenkort praten vanuit het graf.
als ik die lippen vaarwel kus
wat kon ik zeggen?
wat moeten we doen?
moet ik die lippen kussen of gewoon langs blijven lopen?
wat moet ik zeggen?
wat zou jij doen?
moet ik gewoon blijven lopen?
dus je hebt me betoverd.
als ik mijn ogen sluit zie ik je gezicht ' s nachts.
Ik zou het je niet kwalijk nemen, schat.
het is alsof je de handen van de tijd hebt gestopt.
en ik weet niet of ik kon geloven
geloof dat één kus gedaan kan worden
en zelfs als je hetzelfde voelde
Ik denk niet dat het ooit genoeg zou zijn.
wat kon ik zeggen?
wat moeten we doen?
moet ik die lippen kussen of gewoon langs blijven lopen?
wat moet ik zeggen?
wat moeten we doen?
zullen we gewoon doorlopen?