Saint Caine — Blackboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackboard" van Saint Caine.
Songteksten
yea yea yea yea
no it ain’t what you learned from your teacher
no way, it ain’t what you get from your preacher
and no it ain’t what you get from your tv
damn sure ain’t what you get when you ain’t got no rhythm
tell me teacher
what you gonna do
might as well run your nails down the blackboard
tell me teacher
can you teach me too
might as well run your nails down the blackboard
no it ain’t what you get from your lover
no way it what you get… rubbers
and no it ain’t what you get spending dollars
damn sure ain’t what you get while you choke on your collar
tell me teacher
what you gonna do
might as well run your nails down the blackboard
I’m a teacher
gonna teach you too
might as well run our nails down the blackboard
Songtekstvertaling
ja ja ja ja
Nee, Dat heb je niet van je leraar geleerd.
Nee, Het is niet wat je krijgt van je predikant.
en nee, het is niet wat je van je tv krijgt.
verdomd zeker is niet wat je krijgt als je geen ritme hebt
vertel me leraar.
wat ga je doen?
je kunt net zo goed je nagels over het schoolbord laten lopen.
vertel me leraar.
kun je het mij ook leren?
je kunt net zo goed je nagels over het schoolbord laten lopen.
Nee, Het is niet wat je krijgt van je geliefde.
echt niet wat je krijgt... condooms.
en nee, het is niet wat je krijgt als je dollars uitgeeft.
dat krijg je niet als je in je kraag stikt.
vertel me leraar.
wat ga je doen?
je kunt net zo goed je nagels over het schoolbord laten lopen.
Ik ben leraar.
ik ga het jou ook leren.
we kunnen net zo goed onze nagels door het bord halen.