Saint Asonia — Dying Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Slowly" van Saint Asonia.
Songteksten
Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
When it’s just you and I It’s that look in your eye
How do you do this to me?
Make me feel so alive
Why did you do this to me So I can’t survive?
I feel so alone now
There’s no way out now because
Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak
Losing sleep dying slowly
Dying slowly
I know it’s not your fault
There’s nothing wrong here at all
But when it’s just me and you
I feel there’s nothing I can do I feel there’s nothing I can say
I’m so scared of the day
When this fucked up world tries to take you away
I feel so alone now
There’s no way out now because
Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak
Losing sleep dying slowly
Dying slowly
I’ve never been so loving
I’ve never felt so low
I wanna just be something more than dying slowly
Dying slowly
I’m dying slowly
Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
Why should I even try
When I can’t survive
Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak
Losing sleep dying slowly
Dying
Dying
Dying slowly
Songtekstvertaling
Waarom ben ik zo verdoofd?
Waarom voel ik me zo dom?
Als jij en ik alleen zijn, is het die blik in je ogen.
Hoe doe je me dit aan?
Geef me het gevoel dat ik leef.
Waarom heb je me dit aangedaan zodat ik niet kan overleven?
Ik voel me nu zo alleen.
Er is nu geen uitweg, want
Zonder jou kan ik zien
Ik zou gewoon een ander zijn.
Verdrietige junkie, hersenloze freak
Slaapverlies langzaam sterven
Langzaam sterven
Ik weet dat het niet jouw schuld is.
Er is hier helemaal niets mis.
Maar als het alleen jij en ik zijn
Ik voel dat er niets is wat ik kan doen Ik voel dat er niets is wat ik kan zeggen
Ik ben zo bang voor de dag.
Als deze klote wereld je probeert weg te halen
Ik voel me nu zo alleen.
Er is nu geen uitweg, want
Zonder jou kan ik zien
Ik zou gewoon een ander zijn.
Verdrietige junkie, hersenloze freak
Slaapverlies langzaam sterven
Langzaam sterven
Ik ben nog nooit zo lief geweest.
Ik heb me nog nooit zo laag gevoeld.
Ik wil gewoon iets meer zijn dan langzaam sterven.
Langzaam sterven
Ik sterf langzaam.
Waarom ben ik zo verdoofd?
Waarom voel ik me zo dom?
Waarom zou ik het proberen?
Als ik niet kan overleven
Zonder jou kan ik zien
Ik zou gewoon een ander zijn.
Verdrietige junkie, hersenloze freak
Slaapverlies langzaam sterven
Sterven
Sterven
Langzaam sterven