Saimons — Worlds Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Apart" van Saimons.
Songteksten
She lays but nowone hears her cries.
Choose to node and then sigh.
Those drowning eyes aren’t hard to find
But so easy to leave behind.
They starve for more now can’t you see?
While you’re watching TV.
And you change the channels but it won’t change a thing.
Pretend it will to put your self to sleep.
Don’t mind, I don’t care.
Won’t change. 'Till I feel it myself.
Two Worlds apart.
There’s no time, there’s no line.
Their skies are full of dreams tonight
But we won’t realize.
And you change the channels but it won’t change a thing.
Pretend it will to put your self to sleep.
We hope it ends and raise again
But we just sit there and wait for change.
Desperate dream and lonely hearts
Doesn’t cut us deep enough.
You thought you learned the lesson but you never showed me.
You thought you learned the lesson but you never told me.
We are shooting down those wishing stars
Keep the distance, is not your fault?
You thought you learned the lesson but you never showed me.
You thought you learned the lesson but you never told me at all.
Songtekstvertaling
Ze ligt maar nu hoort iemand haar huilen.
Kies om te knooppunten en dan Zuchten.
Die verdrinkende ogen zijn niet moeilijk te vinden.
Maar zo makkelijk om achter te laten.
Ze verhongeren nu voor meer, zie je dat niet?
Terwijl je TV kijkt.
En je verandert de kanalen, maar het verandert niets.
Doe alsof je in slaap valt.
Maakt me niet uit.
Zal niet veranderen. Tot ik het zelf voel.
Twee werelden uit elkaar.
Er is geen tijd, er is geen rij.
Hun hemel is vol dromen vanavond
Maar we zullen het niet beseffen.
En je verandert de kanalen, maar het verandert niets.
Doe alsof je in slaap valt.
We hopen dat het eindigt en weer omhoog
Maar we wachten op verandering.
Wanhopige droom en eenzame harten
Dat snijdt ons niet diep genoeg.
Je dacht dat je de les geleerd had, maar je liet het me nooit zien.
Je dacht dat je de les geleerd had, maar je hebt het me nooit verteld.
We schieten die wenssterren neer
Hou afstand, is het niet jouw schuld?
Je dacht dat je de les geleerd had, maar je liet het me nooit zien.
Je dacht dat je de les geleerd had, maar je hebt het me nooit verteld.