Sailor — Trouble In Hong Kong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In Hong Kong" van Sailor.
Songteksten
She was born on a sampan, never knew her dad
But her looks were filled with fortune
And for this, they knew she’d be an ocean of Trouble in Hong Kong
Trouble in Hong Kong
People may live by the rules of the town (down in the red light)
But she made her own by the strength of her crown (Queen of the red light)
She would aim with a shotgun to chase the pimps away
But one night, they came too many
And the price was always high for any
Trouble in Hong Kong
Trouble in Hong Kong
So she ran through the streets and the alleyways
Down to the docks (Why didn’t she call the cops?)
I don’t know
But from those kind of guys,
No one ever gets away…
Keeping it silent is what they prefer
Nobody knows what happened to her
But a newspaperman said
That you don’t go far
When you go against the underworld
Boy, they bring you down, down, down…
Trouble (Trouble) in Hong Kong
Trouble (Trouble) in Hong Kong
She was an ocean of Trouble (Trouble) in Hong Kong
Songtekstvertaling
Ze is geboren op een sampan, heeft haar vader nooit gekend.
Maar haar uiterlijk was gevuld met fortuin.
En hiervoor wisten ze dat ze een oceaan van problemen zou zijn in Hong Kong.
Problemen in Hong Kong
Mensen kunnen leven volgens de regels van de stad (beneden in het rode licht)
Maar ze maakte haar eigen door de kracht van haar kroon (koningin van het rode licht)
Ze mikte met een geweer om de pooiers weg te jagen.
Maar op een nacht, kwamen ze te veel
En de prijs was altijd hoog voor elke
Problemen in Hong Kong
Problemen in Hong Kong
Dus rende ze door de straten en de steegjes
Waarom heeft ze de politie niet gebeld?)
Geen idee.
Maar van dat soort mannen,
Niemand komt ooit weg.…
Het zwijgen is wat zij verkiezen.
Niemand weet wat er met haar gebeurd is.
Maar een journalist zei:
Dat je niet ver gaat
Als je tegen de onderwereld ingaat
Jongen, ze halen je neer, Neer, neer…
Problemen in Hong Kong
Problemen in Hong Kong
Ze was een oceaan van problemen (problemen) in Hong Kong