Sailor — Let's Go To Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go To Town" van Sailor.
Songteksten
Let’s go to town, oh yeah
Down to the red light quarter
That part of town
Where there is no such thing as law and order
That’s where the girls are waiting for us, oh yeah
With all the boozin' and them dice to toss
Downtown, downtown
No more scrubbin' dirty decks, no more sanitary checks
Never mind the captain, this is our world
Got my money, got my leave, got our naval sex appeal
Let’s get down to girls!
Let’s go to town
And take up that old routine
Let’s go to town
To act out the sailor’s dream
There’s a city full of lonely dames
Waitin' for the boys
With empty glasses, making passes
Looking out for joys
And we don’t want to spend the night aboard
With a deck of cards
Let’s go to town, let’s get the girls!
Let’s get our fingers through those beautiful curls
Downtown, downtown
Let’s go to town, yeah, let’s go to town
Down to the red light quarter
That part of town (that part of town, that part of town)
Where there is no such thing as law and order!
That’s where the girls are waiting for us, oh yeah
With all the boozin' and them dice to toss
Downtown, downtown!
Songtekstvertaling
Laten we naar de stad gaan.
Naar het rode licht kwartier
Dat deel van de stad
Waar er niet zoiets bestaat als wet en orde
Daar wachten de meisjes op ons.
Met al het boozin en de dobbelstenen om te gooien
Downtown, downtown
Geen vuile dekken meer wassen, geen sanitaire controles meer.
Laat de kapitein maar, dit is onze wereld.
Ik kreeg mijn geld, kreeg mijn verlof, kreeg onze naval sex appeal
Laten we ter zake komen.
Laten we naar de stad gaan.
En neem die oude routine aan.
Laten we naar de stad gaan.
Om de droom van de matroos uit te voeren
Er is een stad vol eenzame dames.
Wachten op de jongens
Met lege glazen, passes maken
Op zoek naar vreugde
En we willen niet de nacht aan boord doorbrengen
Met kaarten
Laten we naar de stad gaan, laten we de meisjes halen!
Laten we onze vingers door die mooie krullen halen.
Downtown, downtown
Laten we naar de stad gaan.
Naar het rode licht kwartier
Dat deel van de stad (dat deel van de stad, dat deel van de stad)
Waar er niet zoiets bestaat als wet en orde!
Daar wachten de meisjes op ons.
Met al het boozin en de dobbelstenen om te gooien
Downtown, downtown!