Sailor — Keep Off The Streets At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Off The Streets At Night" van Sailor.
Songteksten
They used to play that old jukebox, full of American jazz
With all the power of the west, the very peak of what is best
In blazing stars and razzmatazz
But on the boulevard sidewalks, the pro-American swingers' talk
Will make the shadows in the doorways come alive
And special agents will arrive
So keep off the streets at night
'Cause no one’s safe in the searching light
Keep off the streets at night
For agents hide in the pale moonlight
It’s no place to be pro-American
It’s no place to be found
When the troops came down on the off-beat side of the town
They used to train those pretty ladies
In western cinema style
To carry out romantic chores
Amongst the diplomatic corps
Where tongues were loosened for a smile
But still they played that old jukebox
With all the power of the steeple clock
Until the streets were left without a trace of sound
And only shadows move around
So keep off the streets at night
'Cause no one’s safe in the searching light
Keep off the streets at night
For agents hide in the pale moonlight
It’s no place to be pro-American
It’s no place to be found
When the troops came down on the off-beat side of the town
The troops came down on the off-beat side of the town
Songtekstvertaling
Ze speelden in die oude jukebox, Vol met Amerikaanse jazz.
Met alle macht van het Westen, de piek van wat het beste is
In gloeiende sterren en razzmatazz
Maar op de boulevard stoepen, de pro-Amerikaanse swingers' talk
Zal de schaduwen in de deuropeningen tot leven brengen.
En er komen speciale agenten aan.
Dus blijf ' s nachts van de straat af.
Want niemand is veilig in het zoekende licht
Blijf ' s nachts van de straat af.
Voor agenten verbergen zich in het bleke maanlicht
Het is geen plek om pro-Amerikaans te zijn.
Het is nergens te vinden.
Toen de troepen naar beneden kwamen aan de off-beat kant van de stad
Ze trainden die mooie dames.
In westerse filmstijl
Om romantische klusjes uit te voeren
Onder het diplomatieke korps
Waar tongen losser werden voor een glimlach
Maar toch speelden ze met die oude jukebox.
Met alle kracht van de torenklok
Totdat de straten zonder geluid achterbleven.
En alleen schaduwen bewegen rond
Dus blijf ' s nachts van de straat af.
Want niemand is veilig in het zoekende licht
Blijf ' s nachts van de straat af.
Voor agenten verbergen zich in het bleke maanlicht
Het is geen plek om pro-Amerikaans te zijn.
Het is nergens te vinden.
Toen de troepen naar beneden kwamen aan de off-beat kant van de stad
De troepen kwamen langs de kant van de stad.