Sailor & I — Tough Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Love" van Sailor & I.
Songteksten
Something you said made me lose it again
I can’t remember the last time you made me feel safe
There’s no room for love, no time for understanding
Sometimes I start a fight just to see if you care
It’s not getting better
It’s not getting any easier
I never thought I’d become so cold inside.
Day after day, we’re wishing our lives would change
As long as you say it’s alright, it’s alright with me If we promise too much; more than enough
I never thought it’d be easy; not hard like this
It’s not getting better
It’s not getting any easier
I never thought I’d become so cold inside
It’s not getting better
It’s not getting any easier
I never thought I’d become so cold inside
I never thought it’d be easy; not hard like this
I never thought it’d be easy; not hard like this
I never thought it’d be easy; not hard like this
I never thought it’d be easy; not hard like this
I never thought it’d be easy
Songtekstvertaling
Door iets wat je zei raakte ik het weer kwijt.
Ik kan me niet herinneren wanneer je me voor het laatst veilig liet voelen.
Er is geen ruimte voor liefde, geen tijd voor begrip.
Soms begin ik een gevecht om te zien of het je wat kan schelen.
Het wordt niet beter.
Het wordt er niet makkelijker op.
Ik had nooit gedacht dat ik van binnen zo koud zou worden.
Dag na dag wensen we dat ons leven zou veranderen.
Zolang je zegt dat het goed is, vind ik het goed als we te veel beloven, meer dan genoeg.
Ik had nooit gedacht dat het makkelijk zou zijn, niet zo moeilijk als dit.
Het wordt niet beter.
Het wordt er niet makkelijker op.
Ik had nooit gedacht dat ik van binnen zo koud zou worden.
Het wordt niet beter.
Het wordt er niet makkelijker op.
Ik had nooit gedacht dat ik van binnen zo koud zou worden.
Ik had nooit gedacht dat het makkelijk zou zijn, niet zo moeilijk als dit.
Ik had nooit gedacht dat het makkelijk zou zijn, niet zo moeilijk als dit.
Ik had nooit gedacht dat het makkelijk zou zijn, niet zo moeilijk als dit.
Ik had nooit gedacht dat het makkelijk zou zijn, niet zo moeilijk als dit.
Ik had nooit gedacht dat het makkelijk zou zijn.