Saigon — The Game Changer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game Changer" van Saigon.
Songteksten
I will change the game, one day
Change the game… one day
I got signed to Atlantic Records, 2004
They predicted I’d do a million right out of the door
They said all I had to do was just follow the for-mula
«You does and you gon' be popular boy»
See what they failed to realize is I rhyme for the cause
They got the same mindframe as Told me they needed a single, who should they call?
I said «Y'all should put me in the stu' with Trey Songz»
Now all along they thinkin we do a song how we bang the girls
I said «Nah lil' nigga, we 'bout to change the world»
And when I turned it in expectin a grin
They gave a nigga this look like «Never again»
And I looked back at them like «Never again»
I love all of you motherfuckers but, just as some friends
I can’t do music if it ain’t got a message within
I guess y’all could leave that up to the rest of them then
I’m changin the game
I daydream 'bout money and fame (so silly)
I will change the game, one day
It’s just a silly game
When everybody knows my name (oh really?)
I will change the game, one day
Change the game, change the game
Change the game
Okay, so now I got the Bentley drop
But on the left side of my chest is a empty spot
I can’t lie, these lil' groupies they tempt me a lot
But for me to fall victim I simply could not
Nah nah — I don’t brag about the bottles I pop
A lot of y’all are runnin around here with the models I mop
Five years ago when «Entourage» was shot to the top
Surprised she’s still skinny, shorty swallows a lot
Ha ha! And ever so often
somebody comes around and delivers great songs without flossin
Without talkin, 'bout shit that isn’t important
Like makin a fortune off of somebody snortin
But bein a force is a call to someone in coffin
This is all we doin with hip-hop, we lost them
But we should be ashamed of ourselves
The only people we could blame is ourselves
Who else?
I didn’t dream, to be all I can be For I am I My imagination, I can do it all (do it all)
Do just what I want (ha ha!)
I got released from Atlantic Records, 2010
I swear to God it felt like I was gettin out of the pen'
It started off real good, but how will it end?
Will I make it to the top of the tower again?
Will I be on Hot 9 or Power again?
Or will the people just assume that I’m sour within?
I told my +Story+ to 40,000 people
Now it’s time for me to get equal, the sequel
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik het spel veranderen.
Verander het spel ... op een dag
Ik heb getekend bij Atlantic Records, 2004.
Ze voorspelden dat ik een miljoen zou doen.
Ze zeiden dat ik alleen maar de for-mula hoefde te volgen.
"Dat doe je en je zult populair zijn»
Zie je wat ze niet beseffen? ik rijm voor de zaak.
Ze hebben hetzelfde mainframe als dat ze een single nodig hadden, wie moeten ze bellen?
Ik zei: "Jullie moeten me in de stu' zetten met Trey Songz»
Nu denken ze al die tijd dat we een liedje doen hoe we de meisjes neuken
Ik zei "nah Lil' nigga, We staan op het punt de wereld te veranderen»
En toen ik het inleverde, leek het alsof ik een grijns had.
Ze gaven een neger zo ' n blik als "nooit meer"»
En ik keek terug naar hen als "nooit meer"»
Ik hou van jullie klootzakken, maar net als sommige vrienden
Ik kan geen muziek maken als er geen boodschap in zit.
Laat dat maar aan de rest over.
Ik verander het spel
Ik droom over geld en roem.)
Op een dag zal ik het spel veranderen.
Het is maar een stom spel.
Als iedereen mijn naam Kent (oh echt?)
Op een dag zal ik het spel veranderen.
Het spel veranderen, het spel veranderen
Het spel veranderen
Nu heb ik de Bentley drop.
Maar aan de linkerkant van mijn borst is een lege plek
Ik kan niet liegen, deze kleine groupies verleiden me vaak.
Maar voor mij om slachtoffer te worden kon ik gewoon niet
Nah nah-Ik schep niet op over de flessen die ik pop
Veel van jullie lopen hier rond met de modellen die ik dweil.
Vijf jaar geleden toen" Entourage " naar de top werd geschoten.
Verrast dat ze nog steeds mager is, kleine zwaluwen veel
Ha ha! En zo vaak
iemand komt langs en levert geweldige liedjes zonder flossin.
Zonder te praten, over dingen die niet belangrijk zijn.
Alsof je een fortuin verdient met iemand die snortin.
Maar in een kracht is een oproep aan iemand in doodskist
Dit is alles wat we doen met hip-hop, we zijn ze kwijt
Maar we moeten ons schamen.
De enige mensen die we de schuld kunnen geven zijn onszelf.
Wie nog meer?
Ik heb niet gedroomd, om alles te zijn wat ik kan zijn want ik ben mijn verbeelding, ik kan het allemaal doen (doe het allemaal)
Doe wat Ik wil.)
Ik kwam uit Atlantic Records, 2010.
Ik zweer het, het voelde alsof ik uit de pen stapte.
Het begon heel goed, maar hoe zal het eindigen?
Kom ik weer op de top van de toren?
Zit ik weer op Hot 9 of Power?
Of zullen de mensen gewoon aannemen dat ik zuur van binnen ben?
Ik vertelde mijn +verhaal+ tot 40.000 mensen
Nu is het tijd voor mij om gelijk te worden, het vervolg