Saigon — Relafriendship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relafriendship" van Saigon.
Songteksten
So this how we putting it down, huh
Alright, alright
She more than a friend, less than a lover
Why do I always question if I’m destined to fuck her
She talk about her man, I don’t wanna hear it I listen even know I really feel like interfering
She something like a sister, but sort of a sense
Have patience like me, papa for all her friends
Lately the conversation be more intense
I look her deep in the eye when she speaks so she more convinced
That I’m really caring bout what I’m hearing
When in reality, I’m just staring
Cause lil mama bad you heard me If I fuck her, I’m a do it dirty, nah, I don’t think you heard me Me and mama got a lot of commonality
I don’t wanna introduce her to abnormality
And if we ever did it, then I’d fuck it up So I guess I’m just gonna have to suck it up We got a relafriendship
See Shawty hit the scene, do our thing out
But I ain’t trip
I am in a realfriendship
Lot of time wanna pull it to the side out
But I don’t slip
We got a relafriendship
Shit I do it 5 years, we ain’t never even kissed on the lips
I’m in a relafriendship, it’s a relafriendship
A relafreindship, a relafriendship
She told me I could crush her, I introduced her to Usher
Jay Z, Beyonce, Blue Ivy and whata…
Michelle Obama, Janet Jackson and what’s her name
You know the dame who sang the song about the busters
Always making me laugh, with that fat old ass
I wanna smash, but I had to pass
Told you last to had regret I don’t see nothing good coming out of that
aftermath
I remain neutral, keep it a half to half
Cause we got a relafriendship
It’s something I breathe, you just embrace this shit
Being friendly with benefits' a basic script
These here’s deeper, it’s a relafriendship
We could hold hands, but I won’t tickle your palms
Kick it with your old man or go and pick up your mom
Think the shit is divine, what we have is so great
Oh wait, start to think you my soul mate
We got a relafriendship
See Shawty hit the scene, do our thing out
But I ain’t trip
I am in a realfriendship
Lot of time wanna pull it to the side out
But I don’t slip
We got a relafriendship
Shit I do it 5 years, we ain’t never even kissed on the lips
I’m in a relafriendship, it’s a relafriendship
A relafreindship, a relafriendship
I did lie in, if I ever said it never crossed my mind
I’ve been trying, consider what I’m feeling for you deep inside
But baby you the best, and our situation kinda making me depress
Cause I’m curious of how your body look without the dress
I have to loose a friend over… it’s just sex
But damn girl, I wonder what it’s like to be your man, girl
But I have to say don’t fuck being friends
It’s just better in the end
To have you and to keep you than to hurt and leave you
We got a relafriendship
See Shawty hit the scene, do our thing out
But I ain’t trip
I am in a realfriendship
Lot of time wanna pull it to the side out
But I don’t slip
We got a relafriendship
Shit I do it 5 years, we ain’t never even kissed on the lips
I’m in a relafriendship, it’s a relafriendship
A relafreindship, a relafriendship
Songtekstvertaling
Dus dit is hoe we het neerzetten, huh?
Oké, oké.
Ze is meer dan een vriendin, minder dan een minnaar.
Waarom vraag ik me altijd af of ik voorbestemd ben om haar te neuken?
Ze praat over haar man, Ik wil het niet horen. Ik luister. ik wil me er echt mee bemoeien.
Ze lijkt op een zus, maar een soort van gevoel.
Heb geduld zoals ik, papa voor al haar vrienden.
De laatste tijd is het gesprek intenser.
Ik kijk haar diep in de ogen als ze praat, zodat ze meer overtuigd is.
Dat ik echt om wat ik hoor geef.
In werkelijkheid staar ik alleen maar.
Want Lil mama bad je hoorde me als ik haar neuk, ik doe het smerig, nah, ik denk niet dat je me hoorde en mama hebben veel gemeen
Ik wil haar niet aan abnormaliteit voorstellen.
En als we het ooit deden, dan zou ik het verknallen, dus ik denk dat ik het gewoon moet slikken We hebben een relatie
Zie Shawty op de plaats delict, doe ons ding uit
Maar ik ben trip niet.
Ik ben in een echt vriendschap
Veel tijd om het naar de kant te trekken
Maar ik glip niet
We hebben een relatie
We hebben nog nooit op de lippen gekust.
Ik zit in een relatie, het is een relatie
Een relafreindship, een relafriendship
Ze zei dat ik haar kon verpletteren, ik stelde haar voor aan Usher.
Jay Z, Beyonce, Blue Ivy en whata…
Michelle Obama, Janet Jackson en hoe heet ze?
Ken je de dame die het lied zong over de busters?
Je maakt me altijd aan het lachen, met die dikke oude Kont.
Ik wil slaan, maar ik moest slagen.
Ik zei toch dat je spijt had. ik zie daar niets goeds uit komen.
nasleep
Ik blijf neutraal, hou het half tot half.
Want we hebben een relatie
Het is iets wat ik adem, je omarmt gewoon deze shit
Vriendelijk zijn met voordelen ' een basisscript
Deze hier is dieper, het is een relativiteitsthema.
We kunnen elkaars hand vasthouden, maar ik kietel je handpalmen niet.
Schop het met je vader of haal je moeder op.
Denk dat de shit goddelijk is, wat we hebben is zo geweldig
Oh wacht, begin te denken dat je mijn zielsverwant bent
We hebben een relatie
Zie Shawty op de plaats delict, doe ons ding uit
Maar ik ben trip niet.
Ik ben in een echt vriendschap
Veel tijd om het naar de kant te trekken
Maar ik glip niet
We hebben een relatie
We hebben nog nooit op de lippen gekust.
Ik zit in een relatie, het is een relatie
Een relafreindship, een relafriendship
Ik heb erin gelegen, als ik ooit zei dat het nooit bij me opgekomen was.
Ik heb het geprobeerd, bedenk wat ik voor je voel diep van binnen.
Maar baby jij bent de beste, en onze situatie maakt me depressief.
Want ik ben benieuwd hoe je lichaam eruit ziet zonder de jurk.
Ik moet een vriend kwijtraken... het is maar seks.
Maar ik vraag me af hoe het is om je man te zijn.
Maar ik moet zeggen, neuk niet om vrienden te zijn.
Het is gewoon beter op het einde
Om je te hebben en om je te houden dan om je pijn te doen en je te verlaten
We hebben een relatie
Zie Shawty op de plaats delict, doe ons ding uit
Maar ik ben trip niet.
Ik ben in een echt vriendschap
Veel tijd om het naar de kant te trekken
Maar ik glip niet
We hebben een relatie
We hebben nog nooit op de lippen gekust.
Ik zit in een relatie, het is een relatie
Een relafreindship, een relafriendship