Saigon — Lose Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose Her" van Saigon.
Songteksten
You ain’t never really love me did you
God forbid you ever need a lung for something cause I ain’t gon give you
The reason I had to quit you
Cause I rather do that than hit you
And have your eye all black and blizzle
You ain’t too pretty for that for shizzle
I rather chat with you and tell you why I’m never coming back to get you
No longer is the love there nope
No longer do I care if your hair dope
No longer will I act to be happy
Knowing good and well I’m just holding on to mere hope
You fuck me up girlfriend I hope you know that
See me I just ain’t the type of motherfucker to show that
I know that life without you might be so wack
At home getting tore back fucking with the mofat
Listening to Bobby Womack
If you think you lonely now, wait until tonight and you gon know that
I’m a lose her
Look love before you get the chance to intervene
Stop leaving messages on my answering machine
I don’t wanna be talked to, don’t wanna be seen
Grown ass woman still acting fifteen
What you missing the kissing and missing every position the huggin
Making love in the sunk in tubbing
The back and the neck rubbing
Or was it my lack of respect for your ex husband
And now you want to get back for what just to see me naked again
So you can take my heart reshape it and break it again
I ain’t got nothing to say to your friends
As soon as they come around that’s when all the damn hating begin
I’m sick and tired of fake and pretend
I figure that it was time to bring this relationship to a end
Now on the blockbuster nights we was snugged in the den
I’m out guzzling gin in the club with a hen
Now who’s the loser
Songtekstvertaling
Je hebt nooit echt van me gehouden.
God verhoede dat je ooit een long nodig hebt voor iets, want ik ga je niet geven
De reden dat ik ontslag moest nemen.
Want ik doe dat liever dan jou te slaan.
En je oog helemaal zwart en blizzle
Daar ben je niet te mooi voor.
Ik praat liever met je en vertel je waarom ik nooit meer terugkom om je te halen.
Niet langer is de liefde daar nope
Het kan me niet meer schelen of je haar dope heeft.
Ik doe niet meer alsof ik gelukkig ben.
Goed en wel wetende, hou ik me vast aan hoop.
Ik hoop dat je dat Weet.
Ik ben niet het type om dat te laten zien.
Ik weet dat het leven zonder jou zo maf zou kunnen zijn.
Thuis worden ze teruggescheurd met de mofat.
Luisteren naar Bobby Womack
Als je denkt dat je nu eenzaam bent, wacht dan tot vanavond en je weet dat
Ik ben haar kwijt.
Kijk liefde voordat je de kans krijgt om in te grijpen
Laat geen berichten achter op mijn antwoordapparaat.
Ik wil niet gezien worden.
Volwassen vrouw die nog steeds vijftien is.
Wat mis je de kus en mis je elke positie de knuffel
De liefde bedrijven in de zonk in het kabbelen
De rug en de nek wrijven
Of was het mijn gebrek aan respect voor je ex man?
En nu wil je terug voor wat alleen maar om me weer naakt te zien
Dus je kunt mijn hart opnieuw vormgeven en het opnieuw breken
Ik heb je vrienden niets te zeggen.
Zodra ze bijkomen, begint de haat.
Ik ben het zat om te doen alsof.
Ik dacht dat het tijd was om deze relatie te beëindigen.
Op de blockbuster avonden zaten we vast in de studeerkamer.
Ik ben gin aan het drinken in de club met een kip.
Wie is de verliezer?