Saigon — Kiss the Babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss the Babies" van Saigon.
Songteksten
See the politician
See him kiss the baby
It’s the end of the way of life as we know it
This is the last straw
George Bush bout to declare the last war
So tell everybody you love you still love em
And if you got kids then take time to hug em
I don’t really think that y’all know what niggas is facing
We are near the end of a twisted civilization
This isn’t a nation
Cut all the money for education
And build more prisons as a replacement
How is that they could win a war against terror and
In the ghetto we losing the war against heroin
Where all the thoro men?
The Martins, the Malcolms
The ones that’ll lose they life to change the outcome
If we don’t get 40 acres, then I think that blacks
At least shouldn’t have to fucking pay sales tax
Gotta give us something back
GMC should give every black man a damn brand new 'lac
And we should all give em back
Tell em «we don’t want that! Y’all listening to too much rap!»
Fucka, our will is strong now, can’t nothing touch it
And we don’t give a fuck if you keep cutting the budget
Niggas gon thug it, life live to the fullest and love it
And keep it rugged til we kick the bucket
I can’t vote, and that’s something I don’t regret
Cause for the poor folks they ain’t did shit yet
To the NYPD, the LAPD
Whatever the hell they call the police in DC
I don’t care if you a sergeant, a narc or a DT
You could even be just a security guard with a CB
And no gat, but I’ma act like I ain’t even know that
This kill a cop mentality stem from me being pro-black
Out the pen and I ain’t fin to go back
Won’t fake no jack, if jake snap a Kodak
Instead I’ll be forced to pull, cock back, unload the whole gat
I’ll die controlling the MAC, telling the po to «hold that»
Whether he white, black, Irish, Italian, or Polack
Body thin as a Somalian or fat as Joe Crack
Do we really know where the guns come from?
Do we really know where the drugs come?
How come it only effects us and not them?
How come Jesus Christ has still not come?
Why am I wrong if I kill a nigga that punched me
But it’s right for you to blow up a whole country?
Songtekstvertaling
Zie de politicus
Zie hem de baby kussen
Het is het einde van de manier van leven zoals we het kennen.
Dit is de laatste druppel.
George Bush gaat de laatste oorlog verklaren.
Dus vertel iedereen dat je van hem houdt. je houdt nog steeds van hem.
En als je kinderen hebt, neem dan de tijd om ze te omhelzen.
Ik denk niet dat jullie weten wat negers te wachten staat.
We zijn bijna aan het einde van een verwrongen beschaving.
Dit is geen natie.
Bezuinigen op onderwijs.
En bouw meer gevangenissen als vervanging
Hoe kunnen zij een oorlog winnen tegen terreur en
In het getto verliezen we de oorlog tegen heroïne.
Waar zijn alle thoro mannen?
De Martins, de Malcolms
Degenen die hun leven verliezen om de uitkomst te veranderen.
Als we geen 40 hectare krijgen, dan denk ik dat zwarten
Je zou tenminste geen omzetbelasting hoeven te betalen.
Je moet ons iets teruggeven.
GMC zou elke zwarte man een gloednieuwe lac moeten geven.
En we moeten ze allemaal teruggeven.
Zeg ze dat we dat niet willen. Jullie luisteren allemaal naar te veel rap!»
Fucka, onze wil is nu sterk, kan niets het aanraken
En het kan ons geen reet schelen als je blijft bezuinigen op het budget.
Niggas gon thug it, life live to the full and love it
En hou het ruw tot we het loodje leggen.
Ik kan niet stemmen en daar heb ik geen spijt van.
Want voor de arme mensen hebben ze nog niets gedaan.
Aan de NYPD, de LAPD.
Hoe ze de politie ook noemen in DC.
Het kan me niet schelen of je een sergeant, een narc of een DT bent.
Je zou zelfs een bewaker kunnen zijn met een CB.
En geen troep, maar ik doe alsof ik dat niet eens weet.
Deze moord op een agent mentaliteit komt omdat ik pro-zwart ben.
Uit de pen en ik ben niet fin om terug te gaan
Ik doe niet alsof, als jake een Kodak pakt.
In plaats daarvan zal ik gedwongen worden om te trekken, terug te pikken, het hele gat uitladen
Ik zal sterven om de MAC te beheersen, de po te vertellen dat " hou dat vast "»
Of hij nu blank, zwart, Iers, Italiaans of pool is
Lichaam dun als een Somalische of vet als Joe Crack
Weten we echt waar de wapens vandaan komen?
Weten we echt waar de drugs vandaan komen?
Waarom heeft het alleen effect op ons en niet op hen?
Waarom is Jezus Christus nog steeds niet gekomen?
Waarom heb ik het mis als ik een neger vermoord die me sloeg
Maar het is goed voor jou om een heel land op te blazen?