Saigon — It's Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Cold" van Saigon.
Songteksten
Uhh…
«Cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, I’m cold
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, uhh, I’m cold
«It's so cold in the streets» ahh yessir!
«It's so cold, anywhere that you go»
«Somebody take me to another place»
«A place where, it ain’t so cold» why?
«Cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, I’m cold
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, uhh, check it My momma with my grandmomma now
I wonder what they sayin when they lookin down;
Wonder if I made 'em proud
I made it this far, I wonder if that made 'em smile
I took something so wild and I made a mile
But now people takin my kindness for a weakness
Talkin shit about me like I ain’t one of the deepest
Like I ain’t connected to them niggaz with them sweepers
That’d be happy to introduce fools to the Grim Reaper
You think you know me cause you seen me on a website?
Well did you know I’m in some drama almost e’ry night?
I never set out to be a fuckin celebrity
So I don’t what people think give 'em the right to mess with me Feeling like they testin me, gettin ready to lose control
Momma would’ve said use music, it soothes the soul (I know)
I try to live my life on cruise control
But I feel the need to speed right now baby bro
Cause it’s cold
«It's so cold in the streets»
«It's so cold, anywhere that you go»
«Somebody take me to another place» where?
«A place where, it ain’t so cold»
«Cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
Check it; my momma with my grandfather now
If heaven got a ghetto they in that part of town
I wonder if it get cold up there in the clouds
Cause down here Jack Frost ain’t fuckin around
Even in the summer time you can feel the windchill
Shots light up the night, niggaz gettin it in still
This is where we call home, shit is like a war zone
Try to dress warm, put your long john drawers on Homey it’s cold; and you gon' need more than some hot chocolate
Cause when it’s on somebody spittin them Glock rockets
'Til you seen somethin that ain’t for your eye sockets
This is our hustle and no you can not knock it Freezin out here
You would think that it was winter season I swear
Everywhere you would turn the Feds and the D’s is right there
Shit is like a freakin nightmare
They’ll be runnin on the block, bustin off shots
Shit is deep on that block and you’ve got me locked down
In this cold, cold world
Remember that shit? Shit real!
It’s cold out here man
Recession, ain’t got no money, no job
Niggaz still shootin, goin to jail every day
It’s cold… it’s cold… it’s cold… and I’m cold
It’s cold (yeah nigga) Saigon, YEAH!
Songtekstvertaling
Uhh…
"Koud, omdat het koud is, omdat het koud is, en ik heb het koud»
Het is koud, het is koud, Ik heb het koud
"Omdat het koud is, omdat het koud is, omdat het koud is, en ik koud»
Het is koud, het is koud, Ik heb het koud.
Het is zo koud op straat.
"Het is zo koud, waar je ook heen gaat»
"Breng me naar een andere plek»
"Een plek waar het niet zo koud is" waarom?
"Omdat het koud is, omdat het koud is, en ik heb het koud»
Het is koud, het is koud, Ik heb het koud
"Omdat het koud is, omdat het koud is, omdat het koud is, en ik koud»
Het is koud, het is koud, uhh, controleer het mijn moeder met mijn oma nu
Ik vraag me af wat ze zeggen als ze naar beneden kijken.;
Ik vraag me af of ik ze trots heb gemaakt.
Ik ben zover gekomen, Ik vraag me af of dat ze liet lachen
Ik nam iets zo wild en ik maakte een mijl
Maar nu nemen mensen mijn vriendelijkheid als een zwakte.
Alsof ik niet één van de diepste dingen ben.
Alsof ik niets te maken heb met die negers.
Dat zou blij zijn om dwazen voor te stellen aan de Magere Hein
Denk je dat je me kent omdat je me op een website hebt gezien?
Wist je dat ik bijna elke avond in een drama zit?
Ik wilde nooit beroemd worden.
Dus ik weet niet wat de mensen denken, geef ze het recht om met me te rotzooien, het gevoel dat ze me testten, klaar om de controle te verliezen.
Mama zou hebben gezegd Gebruik muziek, het kalmeert de ziel (Ik weet)
Ik probeer mijn leven te leiden op cruise control
Maar ik voel de behoefte om te versnellen nu baby bro
Omdat het koud is.
"Het is zo koud op straat»
"Het is zo koud, waar je ook heen gaat»
"Iemand brengt me naar een andere plek" waar?
"Een plek waar het niet zo koud is»
"Omdat het koud is, omdat het koud is, en ik heb het koud»
"Omdat het koud is, omdat het koud is, omdat het koud is, en ik koud»
Kijk, mijn moeder is nu bij mijn opa.
Als de hemel een getto heeft, zijn ze in dat deel van de stad.
Ik vraag me af of het koud wordt daar in de wolken
Want hier is Jack Frost niet aan het klooien.
Zelfs in de zomer kunt u de windschill voelen
Shots light up the night, niggaz Gett it in still
Dit is waar we thuis noemen, shit is als een oorlogsgebied
Probeer je warm aan te kleden, trek je lange broek aan, het is koud, en je hebt meer nodig dan warme chocolademelk.
Want als het op iemand staat, spuug dan die Glock-raketten.
Tot je iets zag dat niet voor je oogkassen is.
Dit is onze hustle en nee, je kunt het hier niet koud maken.
Je zou denken dat het winterseizoen was.
Overal waar je de FBI zou verraden en de D ' S is daar.
Het is net een nachtmerrie.
Ze zullen de straat op rennen, schoten afvuren.
Shit is diep in dat blok en je hebt me opgesloten
In deze koude, koude wereld
Weet je nog? Shit real!
Het is koud hier, man.
Recessie, geen geld, geen baan.
Niggaz schiet nog steeds, gaat elke dag naar de gevangenis.
Het is koud ... het is koud... het is koud... en ik heb het koud.
Het is koud Saigon, Ja!