Saigon — Best Mistake (feat. G Martin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Mistake (feat. G Martin)" van Saigon.
Songteksten
Da da-da-da, yeah, yeah
It’s from the heart
Girl I did you wrong (did you wrong) I hurt you bad (I hurt you bad)
But you must admit, I’m the best mistake that you had
I didn’t mean to hurt you baby, I know I don’t deserve you lady
Just know that I ain’t perfect lady, but I gave you a beautiful baby
At first our love was strong (love was strong) then it all went bad (it all
went bad)
But I must admit, you’re the best mistake that I had
You didn’t mean to hurt me baby, you know you don’t deserve me lady
I know that you ain’t perfect lady, but you gave me a beautiful baby
Look…
Look what we did, uhh
I did… look
Look what we did
Just look at our kid
Uhh, uhh, uh I done been called e’ry kind of dog you could think of From a big Great Dane on down to a small Teacup
Reason I don’t speak up, it’s not a lot of truth in it If I’ma get accused of it you gotta have some proof of it How you gon' say Brian Daniel a Cocker Spaniel?
Like I’m runnin 'round with way more women than I can handle
This is like a (Scandal) minus the Kerry Washington
Hard for me to breathe, it’s takin my very oxygen
I got a reputation, it’s all speculation
Me and her wasn’t goin nowhere, so I changed destinations
Only problem is we share the same offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she ever made (ha ha)
I did, I know I did
Look…
Just look at our kid
Just look what we did
Uhh… I did…
But you, uhh, let’s go I stabbed my teacher with a pencil in the second grade
Crashed a brand new Benz into an Escalade
But got to admit that when I look into that lil' face
(What?) I knew you was the best mistake I ever made
The devil gave me a lie detector test
Asked me if I ever loved my baby mom and I said yes
He said «You know that this is life or death
And if you lie you die so tellin the truth is what I suggest»
I looked at the devil and I said yes
Blinked twice then that nigga took my last breath
I guess, I never really loved the mother of my offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she EVER made!
Girl we should try to get along (think we should try to get along)
It’s hard because the love is gone (it's like the love is all gone)
You got mine, I got yours, and I thank God for lookin out for us This gift that you gave to me means eeeeeeeeverything (sing!)
If I was a mistake, and you was a mistake
Then how can two mistakes create somethin so great?
Every day I awake and I look in that lil' face
I see beyond the bitterness, it diminish the hate (yup)
For the next 18 years we gotta orchestrate (what)
A way to correlate, it’s a fine line but I walk it straight
For my son and my daughter’s sake
So when they get older they listen to this song and see OUR mistakes
It’s fate
I did, I know I did…
Look at our kid
Just look what we did
Songtekstvertaling
Da da-da-da, ja, ja
Het komt uit het hart.
Ik heb je pijn gedaan.)
Maar je moet toegeven, Ik ben de beste fout die je had.
Ik wilde je geen pijn doen. Ik weet dat ik je niet verdien.
Weet dat ik niet de perfecte dame ben, maar ik heb je een mooie baby gegeven.
Eerst was onze liefde sterk (liefde was sterk) toen ging het allemaal slecht (het allemaal
ging slecht)
Maar ik moet toegeven, jij bent de beste fout die ik had.
Je wilde me geen pijn doen. je weet dat je me niet verdient.
Ik weet dat je niet de perfecte dame bent, maar je hebt me een mooie baby gegeven.
Kijken…
Kijk wat we gedaan hebben.
Ik heb ...
Kijk wat we gedaan hebben.
Kijk naar ons kind.
Uhh, uhh, uh ik ben klaar met de naam e ' ry soort hond die je zou kunnen bedenken van een grote Deen tot aan een klein Theekopje
De reden dat ik niet spreek, is dat er niet veel waarheid in staat als ik ervan beschuldigd word ... moet je er bewijs van hebben hoe je Brian Daniel een cockerspaniël gaat zeggen?
Alsof ik rondloop met veel meer vrouwen dan ik aankan.
Dit is als een (schandaal) minus de Kerry Washington
Moeilijk voor mij om te ademen, het neemt mijn zuurstof.
Ik heb een reputatie, Het is allemaal speculatie.
Wij gingen nergens heen, dus ik veranderde van bestemming.
Het enige probleem is dat we dezelfde nakomelingen hebben.
Deze shit eist zijn tol en het kost
Hoewel ze zich waarschijnlijk lager voelt dan de Everglades
Hoewel haar leven waarschijnlijk veel betere dagen heeft gekend.
Ik moet toegeven dat als ze in dat lil' face kijkt
Ze wist dat ik de beste fout was die ze ooit maakte.)
Ja, dat Weet ik.
Kijken…
Kijk naar ons kind.
Kijk wat we gedaan hebben.
Dat heb ik gedaan.…
Maar jij, uhh, laten we gaan Ik stak mijn leraar met een potlood in de tweede klas
Een gloednieuwe Benz in een Escalade laten crashen.
Maar ik moet toegeven dat als ik in dat lil' face kijk
Wat? Ik wist dat je de beste fout was die ik ooit heb gemaakt.
De duivel gaf me een leugendetector test.
Vroeg me of ik ooit van mijn moeder hield en ik zei ja.
Hij zei: "Je weet dat dit leven of dood is.
En als je liegt, sterf je, dus de waarheid vertellen is wat ik voorstel.»
Ik keek naar de duivel en zei ja.
Hij knipperde twee keer en toen haalde hij m ' n laatste adem.
Ik denk dat ik nooit echt van de moeder van mijn nakomelingen heb gehouden.
Deze shit eist zijn tol en het kost
Hoewel ze zich waarschijnlijk lager voelt dan de Everglades
Hoewel haar leven waarschijnlijk veel betere dagen heeft gekend.
Ik moet toegeven dat als ze in dat lil' face kijkt
Ze wist dat ik de beste fout was die ze ooit maakte.
Meisje we moeten proberen om met elkaar om te gaan (denk dat we moeten proberen om op te schieten)
Het is moeilijk omdat de liefde weg is.)
Jij hebt de mijne, ik de jouwe, en ik dank God dat hij voor ons zorgde dit geschenk dat je aan mij gaf betekent dat ik alles zie.)
Als ik een fout was, en jij was een vergissing.
Hoe kunnen twee fouten dan zoiets groots creëren?
Elke dag word ik wakker en kijk ik in dat lil ' face
Ik zie verder dan de bitterheid, het vermindert de haat (yup)
Voor de komende 18 jaar moeten we orkestreren (wat)
Een manier om te correleren, het is een dunne lijn maar ik loop het recht
Omwille van mijn zoon en mijn dochter.
Dus als ze ouder worden luisteren ze naar dit lied en zien onze fouten
Het is het lot.
Ja, dat Weet ik.…
Kijk naar ons kind.
Kijk wat we gedaan hebben.