Saigon Kick — Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van Saigon Kick.
Songteksten
You and me You know we’re never going to die
Right or wrong
It still won’t mend a broken heart
And I don’t mind
The colors in your hair
You don’t see
The water dancing with the dead
Pick it up again
and realize
I’m never coming home
To lose it all again
Could capsize
My vessel on it’s own
Off to be The one think that I know I am Stand Alone
Beyond the reach of helping hands
Pick me up again
and realize
I know not what I do To lose it all again
Could capsize
My vessel on it’s own
Stop me from drinking the water
In which I drown
Hold me in darkness
Beneath the water now
Out in the ocean
far from any land
Sail to emptiness
The water’s on my hands
Pick me up again
And realize
I know not what I do To lose it all again
Could capsize
My vessel on it’s own
Only the ones in the water
Could be found
Hold me in the darkness
Beneath the water now
Take me up To higher lands
To higher lands
I go
Songtekstvertaling
Jij en ik je weet dat we nooit zullen sterven
Goed of fout
Het zal nog steeds geen gebroken hart herstellen.
En ik vind het niet erg.
De kleuren in je haar
Je ziet het niet.
Het water dansen met de doden
Raap het weer op.
en beseffen
Ik kom nooit meer thuis.
Om alles weer te verliezen
Zou kunnen kapseizen
Mijn schip staat er alleen voor.
Weg om degene te zijn die denkt dat ik weet dat ik alleen Ben
Buiten het bereik van Helpende Handen
Haal me weer op.
en beseffen
Ik weet niet wat ik doe om alles weer te verliezen.
Zou kunnen kapseizen
Mijn schip staat er alleen voor.
Stop me van het drinken van het water
Waarin ik verdrink
Hou me in de duisternis
Onder het water nu
In de oceaan
ver van welk land dan ook.
Zeil naar leegte
Het water kleeft aan mijn handen.
Haal me weer op.
En beseffen
Ik weet niet wat ik doe om alles weer te verliezen.
Zou kunnen kapseizen
Mijn schip staat er alleen voor.
Alleen die in het water.
Kon worden gevonden
Hou me in de duisternis
Onder het water nu
Breng me naar hogere landen
Naar hogere landen
Ik ga.