Saigon Kick — Senitmental Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senitmental Girl" van Saigon Kick.
Songteksten
Said she was a sentimental girl from France
Mother was the victim of a failed romance
When she went to call upon the boy next door
She was really horrified at what she saw
Said he was a continental man from Greece
Wasn’t really sure what that meant but at least
Promised her the life of dreams and a king?
Wasn’t too long before bells were to ring
Kid needs to look around for someone else
Kid needs to look around and around
And around and around
So they lived their life upon a great big hill
Wasn’t too long before blood was to spill
Hit him in the back with a tool from the shed
Now she’s upset because she thinks he is dead
When she turned he rose above the hardwood floor
He was right behind her and swinging a bat
Landed on her head with a soft wet smack
Kid needs to look around for someone else
Kid needs to look around and around
And around and around
Kid needs to look around for someone else
Kid needs to look around and around
And around and around and around and around
Hit her on the head with a bat
Hit her on the head with a bat
Hit her on the head with a bat
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze een sentimenteel meisje uit Frankrijk was.
Moeder was het slachtoffer van een mislukte romance.
Toen ze naar de buurjongen ging.
Ze was echt geschokt door wat ze zag.
Hij zei dat hij een continentale man was uit Griekenland.
Ik wist niet zeker wat dat betekende, maar in ieder geval ...
Beloofde haar het leven van dromen en een koning?
Het duurde niet lang voordat de klokken zouden luiden.
Hij moet iemand anders zoeken.
Hij moet rondkijken.
En rond en rond
Dus ze leefden hun leven op een grote heuvel
Het duurde niet lang voordat er bloed zou vloeien.
Sla hem in de rug met een gereedschap uit de schuur.
Nu is ze boos omdat ze denkt dat hij dood is.
Toen ze zich omdraaide, stond hij boven de hardhouten vloer.
Hij zat vlak achter haar en zwaaide met een knuppel.
Landde op haar hoofd met een zachte, natte klap.
Hij moet iemand anders zoeken.
Hij moet rondkijken.
En rond en rond
Hij moet iemand anders zoeken.
Hij moet rondkijken.
En rond en rond en rond en rond
Sla haar op haar hoofd met een knuppel.
Sla haar op haar hoofd met een knuppel.
Sla haar op haar hoofd met een knuppel.