Saigon Kick — Month of Sundays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Month of Sundays" van Saigon Kick.
Songteksten
The time has come around they say
That you’re the clown
That’s been draggin' my name
Down to the ground
When push comes to shove
I’m gonna hang up high
I’ll be looking up
With gleam in my eye sayin'
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday
The pressure’s cookin' up your head
Is spinnin' round
You’ll be digging your grave
About six feet under
Stringing you up
In the middle of the night
Goin' crazy
I can’t wait to see the sight
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday
It’s been a month of Sundays
It’s been a month of Sundays
Keep a down side down
Keep a round side round
You wanna live, you wanna sit up
You wanna make it to the middle of the night
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen, zeggen ze.
Dat jij de clown bent.
Dat heeft mijn naam aangesleept.
Tot op de grond
Als puntje bij paaltje komt
Ik hang hoog op.
Ik zal omhoog kijken
Met glans in mijn oog die zegt:
Het is al een maand geleden.
En je lacht zo hard
Ik kom maandag pas.
De druk kookt in je hoofd
Draait rond
Je zult je graf graven.
Ongeveer 1.80 m onder
Je vastbinden
Midden in de nacht
Ik word gek.
Ik kan niet wachten om het zicht te zien.
Het is al een maand geleden.
En je lacht zo hard
Ik kom maandag pas.
Het is al een maand geleden.
Het is al een maand geleden.
Houd een kant naar beneden
Houd een ronde zijde rond
Wil je leven, wil je rechtop zitten
Wil je het midden in de nacht halen?
Het is al een maand geleden.
En je lacht zo hard
Ik kom maandag pas.