Saidiwas — About My Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About My Lover" van Saidiwas.
Songteksten
I’m sure I tried to see the difference
between friendship and loveship
(but not managed at all)?
Only to realize I feel as passionate
about my friend as my lover
the expression «more than friends» makes me sick
the expression «more than friends» makes me sick
only to realize i feel as passionate about one love as the other
only to realize I feel as passionate about my friend as my lover
the expression «unfaithful» makes me sick
the expression «unfaithful» makes me sick
the expression «unfaithful» makes me sick
the expression «unfaithful» makes me sick
only to realize I feel as passionate about one love as the other.
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat ik het verschil probeerde te zien.
tussen vriendschap en liefde
(maar helemaal niet beheerd)?
Alleen om te beseffen dat ik me zo gepassioneerd voel.
over mijn vriend als mijn geliefde
de uitdrukking "meer dan vrienden" maakt me ziek
de uitdrukking "meer dan vrienden" maakt me ziek
alleen om te beseffen dat ik me net zo gepassioneerd voel over de ene liefde als de andere
alleen om te beseffen dat ik net zo gepassioneerd ben over mijn vriend als mijn geliefde.
de uitdrukking "ontrouw" maakt me ziek
de uitdrukking "ontrouw" maakt me ziek
de uitdrukking "ontrouw" maakt me ziek
de uitdrukking "ontrouw" maakt me ziek
alleen om te beseffen dat ik net zo gepassioneerd ben over de ene liefde als de andere.