Said — Bei mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bei mir" van Said.
Songteksten
Schmeiß Steine an dein Fenster, bleib leise und warte
Gekleidet wie ein Gangster aber du schmeißt dich in Schale
In der Luft vor deinem Haus eilt dein Duft dir schon voraus
In der Brust schlägt es laut, denn sobald sie dich anfassen —
Als könnten sie’s nicht glauben — wollen sie nicht mehr von dir lassen
Spiegel mich in deinen Augen
Wenn du bei mir bist gib ich ein Fick darauf was der Rest macht
Denn du besitzt das gewisse Etwas mit allen Extras
Du stillst meine Sehnsucht, mit jedem Kuss bevor ich wieder geh’n muss
Du weißt, dass es Liebe is, wenn du obwohl es so viele gibt nur sie vermisst
Gey Babe, wenn du bei mir bist, heißt es nur noch wir zwei
Fühle mich wie befreit von mein’m alltäglich'n Scheiss
Wenn du bei mir bist…
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist hab ich gefunden was ich such
Stunden vergehen wie im Flug, jeder Wunsch von mir wärst du Streife dir durchs Haar, wir zwei sind uns so nah
Nein, du bist nicht irgendeine, du bleibst meine erste Wahl!
Wenn du lachst, wenn du weinst, der Geschmack deiner Haut
Auf das was ich brauch passe ich auf
Du bist der Farbklecks in meiner grauen Welt
Das Veto wenn es heißt «traue dir nur selbst»
Bersteh’n uns fast blind, yeah, jeder Abschied fällt uns schwer
Einfach so tun als ob das bei uns nie so wär
Nur wenn du bei mir bist dann fühle ich mich klein
So frei, so reich, so viel weniger allein
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Songtekstvertaling
Gooi stenen naar je raam, blijf stil en wacht.
Gekleed als een Gangster, maar je gooit jezelf in de schelp
In de lucht voor je huis ligt je geur al voor je.
In de borst klopt het luid, want zodra ze je aanraken —
Alsof ze het niet konden geloven.
Spiegel me in je ogen
Als je bij me bent, kan het me geen reet schelen wat de Rest doet.
Want je hebt dat bepaalde iets met alle extra ' s
Je voedt mijn verlangen, met elke kus voordat ik weer moet gaan.
Je weet dat het liefde is als je mist, ook al zijn er zoveel alleen jij
Gey Babe, als je bij mij bent, zijn we met z ' n tweeën.
Het voelt alsof ik vrij ben van mijn alledaagse shit.
Als je bij me bent…
Als je bij mij bent ... (met mij (x3)
Als je met mij bent ... (jij gaat met mij mee.)
Als je met mij bent ... (jij gaat met mij mee.)
Als je bij me bent, heb ik gevonden wat ik zocht.
Uren gaan voorbij als in de vlucht, elke wens van mij zou je door je haar steken, wij twee zijn zo dichtbij
Nee, je bent niet zomaar iemand, je blijft mijn eerste keuze!
Wanneer je lacht, wanneer je huilt, de smaak van je huid
Op wat ik nodig heb kijk ik uit
Jij bent de kleurenvlek in mijn grijze wereld
Het Veto als het zegt " vertrouw alleen jezelf»
Bursteh ' N us almost blind, yeah, every farewell is hard for us
Doe maar alsof het bij ons nooit zo is.
Alleen als je bij me bent dan voel ik me klein
Zo vrij, zo rijk, zo veel minder alleen
Als je bij mij bent ... (met mij (x3)
Als je bij mij bent ... (met mij (x3)
Als je met mij bent ... (jij gaat met mij mee.)
Als je met mij bent ... (jij gaat met mij mee.)