Said the Whale — The Gift of a Black Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gift of a Black Heart" van Said the Whale.
Songteksten
You are the girl with a black heart
You are the stars
You are the girl with a bright light
I see it shine
You find yourself wrapped up in a black art
You bear the scars
You are the girl with a black heart
I see it shine
I watch your sun set
And then you lift the moon into a sky on fire
And the colours that you choose
To court and spark
To ignite the dark
Burning up in the bright light of your black heart
Your black heart
You shake the cold off of your shoulders
Your bones harden in the breeze
Billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
Through the shivering leave
You breathe a big wind
You sing of ice and snow
Shutting up them hungry dogs
You come and bury them bones
You bathe them bright white in the shadows
Burning up in the bright light of your black heart
And I want you to believe everything that I say
And I want you to believe in the good that you do And the beauty of a black heart
Is the light shining through
And the light is you
Songtekstvertaling
Jij bent het meisje met een zwart hart
Jij bent de sterren.
Jij bent het meisje met een fel licht
Ik zie het schijnen
Je vindt jezelf gewikkeld in een zwarte kunst.
Jij draagt de littekens.
Jij bent het meisje met een zwart hart
Ik zie het schijnen
Ik kijk naar je zonsondergang
En dan til je de maan op in een hemel in vuur en vlam
En de kleuren die je kiest
Naar de rechtbank en spark
Om het donker te ontsteken
Gloeiend in het heldere licht van je zwarte hart
Je zwarte hart
Je schudt de kou van je schouders
Je botten verharden in de wind
Blowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
Door het rillende verlof
Je ademt een grote wind
Je zingt van ijs en sneeuw
Die hongerige honden de mond snoeren.
Je komt en begraaft de botten
Je wast ze helder wit in de schaduw.
Gloeiend in het heldere licht van je zwarte hart
En Ik wil dat je alles gelooft wat ik zeg.
En Ik wil dat je gelooft in het goede dat je doet en de schoonheid van een zwart hart
Is het licht schijnt door
En het licht ben jij