Said the Whale — Live Off Lamb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Off Lamb" van Said the Whale.
Songteksten
Another wasted night, and I’m out of my head
We watch the cars go by from the sidewalk
It’s like a hundred below, and I’m dressed for the bar
But we sing each other warm, we’re dancing sideways
The whole way home
We laughed about the things we tried
The bridge it felt like five miles wide
And we yelled across
I’m out of my head
It’s been a terrible week, and I’m almost dead
I lie awake and stare into nothing
It’s just the neon green glow of the clock on my eyes
And I’m counting down the seconds till nine turns zero
As the dawn breaks
I’m counting sheep, I could live off lamb for a while
I’m asleep at the wheel
Exploring the sunrise, I could live like that for a while
Songtekstvertaling
Weer een verspilde nacht en ik ben gek.
We zien de auto ' s voorbijrijden vanaf de stoep.
Het is zo ' n 100 graden onder nul, en ik ben gekleed voor de bar.
Maar we zingen elkaar warm, we dansen zijwaarts
De hele weg naar huis
We lachten om de dingen die we probeerden.
De brug leek wel acht kilometer breed.
En we schreeuwden over
Ik ben gek.
Het was een vreselijke week en ik ben bijna dood.
Ik lig wakker en staar in het niets.
Het is gewoon de neongroene gloed van de klok op mijn ogen.
En ik tel de seconden af tot negen keer nul.
Als de dageraad breekt
Ik tel schapen, ik kan een tijdje van lams leven.
Ik slaap achter het stuur.
De zonsopgang verkennen, zou ik een tijdje zo kunnen leven.