Said the Whale — Heavy Ceiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Ceiling" van Said the Whale.
Songteksten
Thought I’d seen the last of you, falling again
I’m a roof and I need sun to fit under our dime
Thought it was the sky, thought the cracked plaster was night
Chips and pain reflected light, light upon you
Thought the water wave was fine
Blending in with ice on heavy
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
Is this the worst place you could be?
Stuck beneath me, buried deep
Hope this wasn’t what you dreamt
elbows up and trying to breathe
I thought you were the moon
Flying sideways like you do eyes craters small and blue shining brightly
Looking simple and surreal
Talking in your sleep, saying goodnight!
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones well they never ring
Our telephones well they never ring
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik jullie voor het laatst zag vallen.
Ik ben een dak en ik heb zon nodig om onder ons geld te passen
Dacht dat het de lucht was, dacht dat het gebarsten gips nacht was.
Chips en pijn reflecteerden licht, licht op je
Ik dacht dat de watergolf in orde was.
Mengen met ijs op zwaar
In het bos in de stromende regen
Onze telefoons zullen nooit overgaan.
Onze telefoons zullen nooit overgaan.
Is dit de ergste plek waar je kan zijn?
Vast onder me, diep begraven
Ik hoop dat dit niet was wat je droomde.
ellebogen omhoog en proberen te ademen
Ik dacht dat je de maan was.
Zijwaarts vliegen zoals je doet kraters klein en blauw glanzend
Ziet er eenvoudig en surrealistisch uit
Praten in je slaap, welterusten zeggen!
In het bos in de stromende regen
Onze telefoons doen het nooit.
Onze telefoons doen het nooit.
In het bos in de stromende regen
Onze telefoons zullen nooit overgaan.
Onze telefoons zullen nooit overgaan.
Ik moet op je gevallen zijn!
Ik moet op je gevallen zijn!
Ik moet op je gevallen zijn!