Said the Whale — False Creek Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Creek Change" van Said the Whale.
Songteksten
False Creek changed in '86
the year Expo exploited her shore
It’s been twenty two years laying down bricks
and there’s no room for me here any more, any more
there’s no room for me here anymore
I made my mark in '84
Born to the month of June
My home at the heart of Charleson Park
I never thought I’d be leaving so soon, so soon
Never thought I’d be leaving so soon
I’ve watched The Walls of Yaletown
growing up over my mountain view
My old horizon under the clouds
I’ll be sad when I’m thinking of you
I’ll be sad when I’m thinking of you
Now all the old men and their boats have gone
and I will be leaving too
My little red roof by the old duck pond
I’ll be saying farewell to you
I’ll be saying farewell to you
Songtekstvertaling
False Creek veranderde in ' 86
het jaar dat de Expo haar kust exploiteerde
Het is 22 jaar geleden dat ik bakstenen legde.
en er is hier geen plaats meer voor mij.
er is hier geen plaats meer voor mij.
Ik heb mijn stempel gedrukt in '84.
Geboren in de maand Juni
Mijn huis in het hart van Charleson Park
Ik had nooit gedacht dat ik zo snel zou vertrekken.
Nooit gedacht dat ik zo snel zou vertrekken.
Ik heb de muren van Yaletown gezien.
opgroeien over mijn uitzicht op de bergen
Mijn oude horizon onder de wolken
Ik zal verdrietig zijn als ik aan je denk.
Ik zal verdrietig zijn als ik aan je denk.
Nu zijn alle oude mannen en hun boten weg.
en ik ga ook weg.
Mijn kleine rode dak bij de oude eendenvijver
Ik neem afscheid van je.
Ik neem afscheid van je.